Cláusulas de arbitragem e mediação em trusts e estruturas familiares

Famílias abastadas frequentemente preferem resolver litígios de forma privada. Cláusulas de arbitragem e de mediação em instrumentos de trust, documentos de fundações e testamentos prometem confidencialidade e especialização, embora sua exequibilidade nem sempre seja certa.

Por que as famílias consideram a arbitragem

Processos judiciais sobre trusts e heranças podem ser públicos, lentos e conduzidos em um idioma estranho às partes. A arbitragem permite a escolha de árbitros experientes, de uma sede neutra e de um procedimento confidencial. A Suíça é uma sede consolidada, e seu direito da arbitragem internacional, contido no Capítulo 12 da Lei Federal sobre o Direito Internacional Privado (PILA), dispõe que qualquer pretensão de natureza patrimonial pode ser objeto de arbitragem (art. 177, al. 1, PILA).

O problema do consentimento

A arbitragem baseia-se em acordo, ao passo que um instrumento de trust ou um testamento é tipicamente um ato unilateral que os beneficiários nunca assinaram. Desde a revisão do direito suíço da arbitragem internacional que entrou em vigor em 2021, as regras sobre convenções de arbitragem aplicam-se por analogia às cláusulas arbitrais contidas em atos jurídicos unilaterais ou em estatutos (art. 178, al. 4, PILA). Até que ponto isso vincula beneficiários, menores ou nascituros ainda é objeto de debate, e a resposta pode depender da lei que rege o trust ou a sucessão.

Arbitrabilidade de litígios sobre trusts e sucessões

Saber se os litígios sobre trusts são sequer arbitráveis é questão debatida e depende, em grande parte, da lei que rege o trust. Algumas jurisdições offshore promulgaram legislação que favorece a arbitragem em matéria de trusts, enquanto em outros lugares os tribunais podem considerar certas matérias, como a jurisdição de supervisão sobre os trustees (agentes fiduciários), reservadas aos tribunais estatais. Em matéria sucessória, uma cláusula em um testamento pode não ser capaz de privar os herdeiros de sua legítima, e seu efeito em processos suíços continua sendo objeto de discussão. Uma cláusula que não possa ser imposta a todas as partes relevantes cria o risco de processos paralelos.

Regulamentos institucionais e mediação

As famílias podem remeter ao Regulamento Suíço de Arbitragem Internacional (Swiss Rules of International Arbitration), que oferece um quadro institucional consolidado com sede na Suíça. A mediação, por exemplo segundo o Regulamento Suíço de Mediação (Swiss Rules of Mediation), suscita menos questões de exequibilidade, porque se baseia na participação voluntária e pode ser combinada com um procedimento arbitral ou judicial posterior. Uma cláusula escalonada que preveja primeiro a mediação é muitas vezes um compromisso prático.

O que vale a pena na prática

Alinhe a cláusula com a lei aplicável para que a jurisdição escolhida admita a arbitragem em matéria de trusts.
Preveja a representação de beneficiários menores e nascituros no procedimento.
Adote uma abordagem escalonada com mediação antes da arbitragem, para preservar as relações familiares.

Como a Ressos Legal ajuda

Assessoro famílias, trustees e beneficiários na redação e na execução de cláusulas de resolução de litígios em trusts e sucessões com vínculos com a Suíça. Entre em contato comigo para uma primeira conversa.

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Português

Contato

Dr Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt/advogado

Sou advogado suíço e também habilitado como solicitor em Hong Kong e na Inglaterra e País de Gales, com quase 25 anos de experiência.

Juntamente com minha equipe multilíngue, que inclui falantes nativos de chinês, japonês, coreano, russo, ucraniano e francês, assessoro empresas e seus proprietários do mundo inteiro em todo o espectro de questões de direito bancário, societário, comercial e tributário na Suíça, incluindo planejamento tributário internacional, serviços fiduciários e serviços jurídicos de family office, como imigração e mudança para a Suíça ou investimentos imobiliários. Minha atuação tem foco especial em clientes de mercados emergentes e de fronteira na Grande China, na Ásia Central e no Cáucaso, no restante da Ásia, no Oriente Médio, na África e na América Latina, e assessoro igualmente clientes da Europa e da América do Norte. Por meio de uma empresa fiduciária suíça afiliada, cuidamos também da constituição e da administração contínua de suas sociedades e demais estruturas, incluindo contabilidade, declarações de impostos e serviços de secretaria societária, e atuo como administrador profissional quando necessário. Com o apoio de uma rede de parceiros de cooperação de primeira linha, também implemento soluções em todo o mundo.

Minha abordagem é atuar como trusted advisor, trabalhando diretamente com os tomadores de decisão, em pé de igualdade: parto daquilo que você deseja alcançar e concebo cada estrutura, cada contrato e cada decisão tributária em função de seus objetivos comerciais e da melhoria de seu retorno após impostos. Fiéis ao lema “lawyers who make it happen”, minha equipe e eu permanecemos envolvidos até que sua empresa esteja constituída, sua estrutura esteja implementada e sua transação tenha sido concluída, e continuamos à disposição para qualquer trabalho subsequente que venha a ser necessário. Você conta com soluções sob medida e atenção pessoal, além de uma assessoria sólida, cordial e prática. Não somos o prestador mais barato do mercado, nem pretendemos ser; nosso objetivo é oferecer soluções bem fundamentadas e adequadas, com excelente relação custo-benefício.

Entre em contato →