简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

China Desk

Esta seção da Helvetica Register reúne os artigos escritos para empresas, investidores e famílias da China continental, de Hong Kong e de Taiwan que se estabelecem, investem, comercializam, mantêm relacionamento bancário ou detêm ativos na Suíça. Ela explica as regras suíças mais importantes para os grupos chineses e as perguntas que bancos, autoridades e contrapartes suíços lhes fazem, com base nos muitos anos de prática do autor em Hong Kong e Singapura.

A Suíça e a Grande China

A Suíça foi o primeiro país da Europa continental a celebrar um acordo de livre comércio com a China, e bancos, trading houses e empresas industriais suíços mantêm relacionamentos de longa data com parceiros na China continental e em Hong Kong. Para os grupos chineses, uma sociedade suíça oferece uma base neutra e respeitada para seus negócios na Europa, para o comércio com a África e o Oriente Médio e para a detenção de investimentos internacionais.

A Suíça não restringe a participação estrangeira na maioria das sociedades, uma sociedade pode ser constituída em poucas semanas, e os dividendos podem ser pagos ao exterior sem controles cambiais. Os acordos para evitar a dupla tributação (ADT) com a China e com Hong Kong reduzem o imposto retido na fonte (Verrechnungssteuer) suíço sobre dividendos. É por isso que a sociedade holding suíça há muito serve aos grupos asiáticos como seu centro europeu.

O que as contrapartes suíças perguntarão

Os bancos suíços examinam os grupos chineses com especial cuidado. As cadeias de participação via Hong Kong, Ilhas Virgens Britânicas ou Ilhas Cayman precisam ser explicadas até as pessoas físicas, e a origem dos recursos deve ser documentada. A participação estatal, vínculos com entidades sancionadas ou o comércio de bens de uso dual dão origem a perguntas adicionais.

Um grupo que prepara essas respostas antes de se dirigir a um banco, a um notário ou a um parceiro avança mais rapidamente e em melhores condições. Deliberações do conselho, documentos societários traduzidos e autenticados e uma descrição clara do modelo de negócios são a base sobre a qual uma sociedade suíça é aberta, obtém relacionamento bancário e conquista confiança.

Artigos para clientes da Grande China

Em todos os centros financeiros suíços