Imposto retido na fonte e tributação na fonte para pessoas físicas

Os investidores em sociedades suíças logo se deparam com o imposto retido na fonte (Verrechnungssteuer) de 35% deduzido de dividendos e juros. Os empregados estrangeiros encontram um mecanismo semelhante, a tributação na fonte sobre o salário. Ambos os sistemas funcionam como cobrança antecipada e em geral podem ser corrigidos posteriormente, desde que sejam tomadas as medidas corretas.

O imposto retido na fonte de 35%

Nos termos da Lei Federal sobre o Imposto Retido na Fonte (LIA/VStG), o imposto retido na fonte incide sobre os rendimentos de capitais mobiliários, incluindo os dividendos de sociedades suíças e os juros de títulos emitidos por devedores suíços (art. 4 da VStG). A alíquota é de 35%. A sociedade pagadora deduz o imposto e o recolhe à Administração Federal das Contribuições (AFC/ESTV), de modo que o investidor recebe apenas 65% do valor bruto.

Restituição integral para residentes na Suíça

As pessoas residentes na Suíça têm direito à restituição integral, desde que declarem os rendimentos e os ativos correspondentes em sua declaração de imposto. Na prática, a restituição é compensada com os impostos cantonais ou paga pelo cantão. Os investidores que omitem os rendimentos correm o risco de perder a restituição, o que faz do imposto retido na fonte uma salvaguarda eficaz para declarações completas. Os recém-chegados devem, portanto, relacionar cuidadosamente seus valores mobiliários suíços desde o primeiro ano.

Restituições com base em acordos para não residentes

Os investidores residentes no exterior podem recuperar parte do imposto se seu Estado de residência tiver um acordo para evitar a dupla tributação (ADT) com a Suíça. O acordo fixa uma alíquota residual, frequentemente de 15% para dividendos de carteira e, em alguns acordos, inferior para participações substanciais. A restituição é requerida à Administração Federal das Contribuições, com comprovação de residência e de titularidade efetiva, dentro de um prazo de prescrição. Sem acordo, os 35% permanecem como carga definitiva.

Tributação na fonte para empregados estrangeiros

Os empregados estrangeiros residentes na Suíça que não sejam titulares de uma autorização de estabelecimento (permissão C) são tributados na fonte sobre a renda do trabalho (art. 83 da Lei Federal sobre o Imposto Federal Direto, LIFD/DBG). O empregador deduz o imposto do salário segundo tabelas cantonais que refletem o estado civil e o número de filhos. Quando a pessoa obtém a permissão C ou se casa com um cidadão suíço ou com um titular de permissão C, aplica-se a tributação ordinária.

Tributação ordinária posterior

As pessoas tributadas na fonte são posteriormente tributadas no procedimento ordinário se sua renda bruta do trabalho atingir um limite fixado pelo Departamento Federal de Finanças, atualmente CHF 120.000, ou se tiverem rendas ou ativos não abrangidos pelo imposto na fonte (art. 89 da DBG). As pessoas abaixo do limite podem requerer a tributação ordinária, o que é recomendável quando se planejam deduções como aportes de recompra na previdência ou contribuições ao pilar 3a. O requerimento deve ser apresentado em um prazo curto após o fim do ano fiscal e, uma vez aplicada a tributação ordinária, ela continua nos anos seguintes.

O que compensa na prática

• Declare todos os dividendos e juros suíços juntamente com os valores mobiliários, para que a restituição nunca fique em risco.
• Verifique as alíquotas residuais dos acordos antes de investir a partir do exterior e mantenha à mão os certificados de residência para os pedidos de restituição.
• Pondere o pedido de tributação ordinária se você for tributado na fonte e pretender utilizar contribuições previdenciárias dedutíveis.

Como a Ressos Legal ajuda

Assessoro investidores privados e empregados com mobilidade internacional sobre restituições do imposto retido na fonte, tributação na fonte e a transição para a tributação ordinária. Entre em contato para uma primeira conversa.

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.