简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A censura e a regulação da imprensa

A indústria de impressão foi, desde o início, uma indústria regulada. As autoridades do século XVI reconheciam o poder da palavra impressa para difundir ideias, tanto ortodoxas quanto heréticas, e procuravam controlá-lo. Em Basileia, o conselho editou ordenanças que obrigavam os impressores a submeter os livros a censores antes da publicação, proibiam a impressão de escritos difamatórios ou heréticos e exigiam que os livros trouxessem o nome do impressor e o local de impressão.1 Os censores eram geralmente professores da universidade, que examinavam os manuscritos e concediam ou recusavam a permissão para imprimir.

A censura em Basileia era relativamente branda em comparação com a de outras cidades. O conselho preocupava-se sobretudo em evitar conflitos com as potências vizinhas, com os confederados e com o imperador, e em manter a reputação da cidade. Tolerava a impressão de obras de autores de diferentes confissões, desde que não causassem escândalo. Essa relativa tolerância fez de Basileia um lugar atraente para impressores e autores que não podiam publicar em seus países de origem, entre eles protestantes italianos e franceses e dissidentes de vários tipos. O capítulo V retorna aos refugiados que usaram as prensas de Basileia para publicar suas obras.

A regulação da impressão no século XVI tem um paralelo moderno na regulação da informação nos mercados financeiros. Um centro financeiro depende da confiabilidade das informações que nele circulam: prospectos, demonstrações financeiras, relatórios de análise, dados de mercado. A Lei Federal sobre os Serviços Financeiros (LSFin/FinSA) exige a publicação de um prospecto para ofertas públicas de valores mobiliários, sujeito à análise por um órgão de controle. Ela também impõe responsabilidade por informações incorretas ou enganosas.2 O autor deste livro escreveu sua tese de doutorado sobre a responsabilidade pelo prospecto das seguradoras de vida. Ele observou que a questão de quem é responsável pela veracidade da informação impressa dirigida ao público remonta às primeiras prensas. O conselho de Basileia, que examinava manuscritos antes da publicação, e os órgãos de controle que hoje examinam prospectos servem, em contextos diferentes, ao mesmo propósito: a proteção dos leitores contra informações falsas ou nocivas.

Notas

  1. Sobre as ordenanças de censura do conselho de Basileia para os impressores no século XVI (a partir de 1524), ver HLS, verbete “Zensur”; a literatura sobre a impressão em Basileia. ↩
  2. Arts. 35 e seguintes da LSFin/FinSA sobre a obrigação de prospecto, arts. 51 e seguintes da LSFin/FinSA sobre a análise do prospecto por um órgão de controle e art. 69 da LSFin/FinSA sobre a responsabilidade pelo prospecto. Ver SR 950.1. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.