Falsificações e propriedade intelectual

A proteção da propriedade intelectual na fronteira é outra tarefa que a administração aduaneira desempenha em favor de titulares de direitos privados. A Lei Federal sobre a Proteção das Marcas (TmPA/MSchG), a Lei Federal sobre Desenhos e Modelos, a Lei Federal sobre Patentes e a Lei Federal sobre Direito Autoral permitem aos titulares de direitos apresentar pedidos de intervenção ao Escritório Federal de Aduanas e Segurança de Fronteiras (FOCBS/BAZG), que reterá então as mercadorias suspeitas de violar os seus direitos e os informará, para que possam requerer medidas judiciais. Desde 2008, o direito suíço permite também a apreensão de mercadorias falsificadas importadas para uso pessoal, uma importação que até então escapava ao controle. Um turista que traga das férias um relógio ou uma bolsa falsificados pode, portanto, vê-los destruídos na fronteira, embora nos casos comuns de importação para uso pessoal não seja imposta nenhuma sanção penal.¹

Para a indústria farmacêutica de Basileia, os medicamentos falsificados constituem a preocupação mais séria. Os medicamentos falsos, encomendados pela internet e enviados pelo correio, podem não conter nenhum princípio ativo, conter o princípio ativo errado ou impurezas perigosas. O FOCBS coopera com a Swissmedic, a Agência Suíça de Produtos Terapêuticos, para interceptar essas remessas. Em conjunto, as duas autoridades relatam vários milhares de apreensões por ano, muitas delas relativas a medicamentos para disfunção erétil, produtos para emagrecer e, cada vez mais, injeções para perda de peso. A própria indústria contribui com informações por meio dos seus serviços de segurança. Do lado europeu, a Diretiva relativa aos Medicamentos Falsificados introduziu a serialização e a verificação das embalagens, que a Suíça adotou de forma comparável.²

Notas

1. Arts. 70 e seguintes da Lei Federal sobre a Proteção das Marcas, de 28 de agosto de 1992 (TmPA/MSchG, SR 232.11), e as disposições correspondentes da Lei Federal sobre Desenhos e Modelos, da Lei Federal sobre Patentes e da Lei Federal sobre Direito Autoral; sobre a revisão de 2008 que permite a apreensão de falsificações importadas para uso pessoal, ver o art. 13, al. 2bis, TmPA. ↩
2. Sobre as apreensões de medicamentos importados ilegalmente pelo FOCBS e pela Swissmedic, ver os relatórios anuais e os comunicados de imprensa da Swissmedic; Diretiva 2011/62/UE (Diretiva relativa aos Medicamentos Falsificados) e Regulamento Delegado (UE) 2016/161 da Comissão, relativo aos dispositivos de segurança; sobre a implementação suíça, ver a Lei Federal sobre Produtos Terapêuticos e as respectivas portarias. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.