简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

As propriedades rurais e a paisagem da riqueza

As famílias do Daig investiam parte de seu patrimônio em propriedades rurais nos arredores da cidade. Nos séculos XVII e XVIII, famílias ricas da Basileia compravam fazendas e solares nas aldeias de Riehen, Bettingen, no vale do Birs e no campo da Basileia, onde construíam casas de campo, os Landgüter, nas quais passavam os meses de verão e recebiam convidados. Várias dessas propriedades sobrevivem: o Wenkenhof, em Riehen, com seus jardins barrocos; o Bäumlihof, com seu parque; a propriedade de Brüglingen, que pertenceu a Christoph Merian e hoje faz parte dos Jardins Merian; e numerosas outras.1

As propriedades rurais tinham várias funções. Eram lugares de retiro e lazer, nos quais os comerciantes podiam escapar da cidade no verão. Eram fazendas, administradas por arrendatários ou administradores, que abasteciam a casa com alimentos e vinho e produziam uma renda. Eram investimentos em terras, consideradas a forma mais segura de patrimônio. E eram símbolos de status, nos quais as famílias exibiam um certo esplendor que evitavam na cidade. Os jardins, as estufas de laranjeiras, as coleções de arte e a hospitalidade das propriedades rurais expressavam um estilo de vida que as tradições suntuárias da cidade desencorajavam.

O investimento em terras tinha também uma lógica financeira. A terra era um ativo durável que preservava seu valor contra a inflação e a guerra, produzia uma renda estável e podia servir de garantia para empréstimos. No século XVIII, quando os comerciantes da Basileia acumulavam capital além das necessidades de seus negócios, as terras e os títulos estrangeiros eram as principais alternativas para seu investimento. A escolha entre eles refletia a avaliação de risco das famílias: a terra era segura, mas rendia pouco, ao passo que a dívida pública estrangeira rendia mais, mas comportava o risco de inadimplência e de guerra.

Hoje, os imóveis continuam a ser um componente central do patrimônio das famílias suíças e das carteiras geridas por bancos, fundos de pensão e seguradoras suíços. O mercado imobiliário suíço, com seus preços altos e rendimentos baixos, reflete a demanda contínua por ativos seguros num país de capital abundante. A Fundação Christoph Merian, proprietária de terras agrícolas e urbanas na Basileia e em seus arredores, é uma herdeira moderna da tradição patrícia de investir nas terras da região.

Notas

  1. Sobre as propriedades rurais (Landgüter) de famílias da Basileia em Riehen, Bettingen e na região circundante (Wenkenhof, Bäumlihof, Brüglingen e outras), ver as publicações da Denkmalpflege Basel-Stadt e da Christoph Merian Stiftung. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.