A discrição e o direito moderno da privacidade
A cultura de discrição do Daig tem sua contrapartida no direito moderno da privacidade. A Constituição Federal suíça garante o direito à privacidade, inclusive a proteção dos dados pessoais. A Lei Federal sobre a Proteção de Dados (LPD/FADP), revista em 2020 e em vigor desde 1º de setembro de 2023, regulamenta o tratamento de dados pessoais por particulares e autoridades públicas. A Lei Federal sobre os Bancos e as Caixas Econômicas (BankA) protege a confidencialidade das informações dos clientes detidas pelos bancos, confidencialidade cuja violação continua a constituir crime.1
O fim do sigilo bancário para fins fiscais estrangeiros, examinado na Parte E, não aboliu a confidencialidade das relações bancárias na Suíça. Os bancos continuam obrigados a manter confidenciais as informações de seus clientes perante terceiros. A divulgação dessas informações só é permitida com base legal, como a troca de informações com autoridades fiscais estrangeiras nos termos de acordos internacionais, a cooperação com as autoridades penais ou a comunicação de transações suspeitas. A transformação do sigilo bancário redesenhou, assim, a fronteira entre confidencialidade e transparência, sem abolir a confidencialidade enquanto tal.
As famílias do Daig reconheceriam a lógica dessa fronteira. Sua cultura de discrição protegia a privacidade contra a curiosidade, a inveja e a publicidade, dentro da lei. Pagavam seus impostos à cidade, serviam-na em cargos públicos e doavam-lhe seu patrimônio em fundações. O centro financeiro suíço moderno, que teve de abandonar a proteção da evasão fiscal estrangeira, pode encontrar na tradição do Daig um modelo de discrição compatível com a transparência perante as autoridades legítimas: privacidade para o cliente, integridade perante o Estado.
Notas
- Art. 13 da Constituição Federal (SR 101), sobre o direito à privacidade; Lei Federal sobre a Proteção de Dados, de 25 de setembro de 2020 (LPD/FADP, SR 235.1), em vigor desde 1º de setembro de 2023; art. 47 da BankA (SR 952.0). ↩
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.