简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A due diligence na prática

Para um comprador, um vendedor ou um banco que financia uma aquisição, a due diligence (diligência prévia) no mercado de arte compreende três camadas. A primeira diz respeito às partes. Exige a identificação do comprador e do vendedor, dos beneficiários efetivos por trás de eventuais sociedades ou trusts e de eventuais mandatários que atuem por conta de mandantes não revelados. Um participante cuidadoso também esclarece a origem dos recursos utilizados na compra. Esse esclarecimento inclui a origem econômica do patrimônio, tal como um banco a examinaria segundo o direito suíço, e sua proximidade com pessoas sujeitas a sanções. Quando a contraparte é uma pessoa politicamente exposta ou reside em uma jurisdição de alto risco, aplicam-se verificações reforçadas.1

A segunda camada diz respeito ao objeto. Inclui o exame da atribuição da obra, muitas vezes com referência ao catalogue raisonné, o catálogo científico da obra completa de um artista elaborado por um especialista ou comitê reconhecido. Exige também a reconstrução da proveniência, com atenção especial aos anos de 1933 a 1945 e às antiguidades sem histórico documentado anterior a 1970. Consultas a bases de dados de obras furtadas e espoliadas, como o Art Loss Register, a base de dados da Interpol de obras de arte furtadas e a base alemã Lost Art, completam o exame. Quando persistem lacunas na proveniência, as partes devem decidir se elas são aceitáveis e como se refletem no preço e no contrato.2

A terceira camada diz respeito à operação. Os contratos de compra e venda no segmento superior do mercado contêm normalmente garantias de titularidade e de autenticidade, disposições sobre a alocação do risco em caso de reivindicações e cláusulas que determinam a lei aplicável e o foro. O direito suíço prevê uma garantia legal por vícios, que as partes frequentemente modificam por contrato. O seguro de título oferece proteção contra o risco de que um terceiro venha a alegar a propriedade, por exemplo como herdeiro de um colecionador espoliado. Segundo o direito suíço, a transferência da propriedade de um bem móvel exige a transferência da posse. A localização da obra no momento da venda, seja em uma galeria, em uma residência particular ou em um porto franco, tem, portanto, consequências jurídicas que as partes devem considerar.3

Notas

  1. Sobre a diligência relativa ao cliente e a verificação da origem dos recursos em operações com obras de arte, ver as Basel Art Trade Guidelines, as diretrizes da RAM e o relatório do Grupo de Ação Financeira (GAFI/FATF) (2023), citados acima. ↩
  2. Sobre o uso dos catalogues raisonnés e das bases de dados do Art Loss Register, da Interpol e da Fundação Alemã para Bens Culturais Perdidos (lostart.de) na pesquisa de proveniência, ver a literatura especializada. ↩
  3. Sobre as garantias na venda de obras de arte nos termos dos arts. 197 e seguintes do Código Suíço das Obrigações (CO), o seguro de título para obras de arte e a transferência da propriedade de bens móveis nos termos do art. 714 do Código Civil suíço (CC), ver a literatura suíça sobre direito da arte. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.