简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Family offices em Basileia

Um family office é uma organização que administra os assuntos de uma família ou de várias famílias. Um single-family office atende a uma única família, ao passo que um multi-family office oferece seus serviços a várias famílias e é, em substância, um gestor de patrimônio ou planejador patrimonial. A Suíça tornou-se uma das principais praças do mundo para family offices, com estimativas de várias centenas de single-family offices, muitos deles em Zurique, Genebra, Zug e na região do Lago Léman.1

Basileia tem uma comunidade de family offices menor, mas significativa, muitos deles ligados às famílias industriais e farmacêuticas da região. O regime regulatório de um family office depende de sua estrutura. Um single-family office que administra apenas o patrimônio de uma família geralmente não está sujeito a autorização nos termos da Lei Federal sobre as Instituições Financeiras (FinIA), pois não atua comercialmente para terceiros. Um multi-family office que administra patrimônio de várias famílias necessita de uma licença como gestor de patrimônio ou, se administrar trusts, como trustee (agente fiduciário).2 A linha divisória entre os dois pode ser difícil de traçar, em particular quando um family office atende a vários ramos de uma família extensa ou coinveste com outras famílias.

Notas

  1. Sobre o número de family offices na Suíça e seu regime regulatório, ver os estudos da Swiss Family Office Association, da Universidade de St. Gallen e da Universidade de Ciências Aplicadas de Lucerna. ↩
  2. Sobre a isenção dos single-family offices da obrigação de autorização nos termos do art. 2, al. 2, let. a, FinIA (gestão de patrimônio de pessoas com vínculos econômicos ou familiares) e a obrigação de autorização dos multi-family offices, ver SR 954.1 e a prática da Autoridade Suíça de Supervisão do Mercado Financeiro (FINMA). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.