简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Zonas francas e entrepostos aduaneiros abertos

O direito aduaneiro prevê também locais onde as mercadorias podem ser armazenadas sem serem introduzidas em livre circulação. A Lei sobre Aduanas (CA), de 2005, distingue entre zonas francas aduaneiras, entrepostos aduaneiros abertos e entrepostos de destinatários autorizados. As mercadorias armazenadas nessas instalações não estão sujeitas a direitos de importação nem ao imposto sobre o valor agregado até serem liberadas para consumo interno. Historicamente, Basileia dispunha de entrepostos francos no porto do Reno e na área do Dreispitz, que serviam o comércio de trânsito e a armazenagem de commodities. O seu papel moderno, em especial na armazenagem de arte e de bens de valor, atraiu críticas internacionais por causa da opacidade que permitia no passado. A Suíça respondeu introduzindo deveres de inventário e controles mais rigorosos.1

Os operadores de zonas francas aduaneiras estão obrigados há alguns anos a manter inventários das mercadorias armazenadas, incluindo informações sobre os seus proprietários. Revisões posteriores estenderam esses deveres a bens sensíveis, como os bens culturais. O objetivo era garantir que as zonas francas não pudessem ser utilizadas para ocultar patrimônio, contornar sanções ou comercializar antiguidades saqueadas. Depois de a Parte E ter descrito o papel dos portos francos no planejamento patrimonial, o capítulo V desta Parte examinará em pormenor o entreposto franco de Basileia e o mercado de arte. Para os fins do presente capítulo, o ponto essencial é que a zona franca faz parte do território aduaneiro da Suíça para efeitos de controle, embora as mercadorias nela armazenadas sejam tratadas como se ainda não tivessem sido importadas.2

Notas

  1. Arts. 62 e seguintes CA, sobre as zonas francas aduaneiras (Zollfreilager) e os entrepostos aduaneiros abertos (offene Zolllager); sobre o reforço dos deveres de inventário dos operadores de zonas francas, ver a Portaria sobre Aduanas (CO/ZV), conforme alterada, e as publicações do Escritório Federal de Aduanas e Segurança de Fronteiras (FOCBS/BAZG). ↩
  2. Sobre os deveres de inventário dos operadores de zonas francas, ver o art. 182 CO e as respectivas revisões; sobre o entreposto franco de Basileia, ver o capítulo V desta Parte e, sobre os portos francos no planejamento patrimonial, a Parte E, capítulo V. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.