简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Da missão à cooperação para o desenvolvimento

A cooperação federal suíça para o desenvolvimento, organizada desde 1961 e hoje conduzida pela Direção do Desenvolvimento e da Cooperação (DDC/SDC) e pela Secretaria de Estado para Assuntos Econômicos (SECO), assumiu muitas das funções que as missões desempenhavam no século XIX: educação, saúde, agricultura, formação profissional e apoio a instituições locais. A Mission 21 e outras organizações de base eclesiástica continuam a ser parceiras da cooperação federal para o desenvolvimento e recebem recursos públicos para seus projetos.1

A passagem da missão para a cooperação para o desenvolvimento reflete a secularização da sociedade europeia e o fim do período colonial. Os propósitos da cooperação para o desenvolvimento são definidos pelos objetivos de desenvolvimento sustentável adotados pelas Nações Unidas em 2015 e pelas prioridades dos países parceiros. Os métodos enfatizam a parceria, a apropriação local e a avaliação de resultados. O paternalismo da era missionária foi substituído, ao menos em princípio, pela ideia de cooperação entre iguais.

No entanto, a continuidade também é evidente. A cooperação suíça para o desenvolvimento investe em educação, formação profissional e saúde, como fazia a Missão de Basileia; apoia empresas e mercados locais, como fazia a companhia comercial; e procura combinar o desenvolvimento econômico com propósitos éticos. O modelo suíço de formação profissional, que combina a aprendizagem nas empresas com o ensino escolar, foi exportado para países em desenvolvimento por meio de projetos de desenvolvimento, de um modo que lembra as oficinas missionárias de Akropong e Mangalore. A história da Missão de Basileia continua, assim, presente na prática da cooperação suíça para o desenvolvimento, com suas realizações e suas questões.

Notas

  1. Sobre a cooperação suíça para o desenvolvimento (serviço federal de cooperação técnica a partir de 1961; Direção do Desenvolvimento e da Cooperação, DDC/SDC; Secretaria de Estado para Assuntos Econômicos, SECO) e a cooperação com organizações de base eclesiástica como a Mission 21, ver as publicações da DDC. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.