简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A legislação de Genebra sobre os juros

As ideias de Calvino foram convertidas em lei em Genebra. O volume complementar descreve como as autoridades genebrinas fixaram uma taxa máxima de juros, estabelecida em cinco por cento na década de 1530 e elevada para cerca de seis e dois terços por cento, um quinze avos, em 1557, e como o consistório processava os usurários que a excediam.1 A legislação genebrina combinava a legitimação dos juros com sua regulação: o empréstimo a juros era lícito, mas dentro de limites fixados pelo Estado e supervisionados pela igreja.

A combinação de legitimação e regulação é a essência do direito moderno do crédito. Os juros são lícitos, mas estão sujeitos a regras que protegem os mutuários contra a exploração. O direito suíço contém várias dessas regras. O Código Penal suíço (CP) pune a usura, definida como a exploração da necessidade, da dependência, da inexperiência ou da fraqueza de juízo de outra pessoa para obter uma vantagem patrimonial manifestamente desproporcional à prestação.2 A Lei Federal sobre o Crédito ao Consumo (LCC/CCA) limita a taxa máxima de juros dos empréstimos ao consumidor, que o Conselho Federal fixa por portaria, e exige que os credores avaliem a capacidade de crédito dos mutuários.3 E o Código Suíço das Obrigações (CO) permite que as partes acordem juros, prevendo ao mesmo tempo uma taxa supletiva de cinco por cento para os juros contratuais e moratórios quando as partes não tenham acordado de outra forma.4 Os cinco por cento do Código das Obrigações, que permanecem inalterados desde o século XIX, são um eco distante dos cinco por cento que os conselhos de Basileia e Genebra fixaram como máximo para rendas e empréstimos no século XVI.

Notas

  1. Sobre as taxas máximas de juros fixadas pelas autoridades genebrinas (cinco por cento em 1538; um quinze avos, cerca de 6,67 por cento, em 1557) e o processo de usurários pelo consistório, ver o volume complementar, Genève, place financière internationale, Parte B. ↩
  2. Art. 157 do Código Penal suíço (CP; SR 311.0) sobre a usura (Wucher). Ver os comentários de referência. ↩
  3. Lei Federal de 23 de março de 2001 sobre o Crédito ao Consumo (LCC/CCA, SR 221.214.1), art. 14 (taxa máxima de juros fixada pelo Conselho Federal) e arts. 28 e seguintes (avaliação da capacidade de crédito); a taxa máxima é fixada na Portaria sobre o Crédito ao Consumo (SR 221.214.11). ↩
  4. Arts. 73 e 104 do Código Suíço das Obrigações (CO; SR 220), que fixam a taxa supletiva dos juros contratuais e dos juros moratórios em cinco por cento ao ano. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.