Mulhouse: uma aliada suíça na Alsácia

A relação entre Basileia e Mulhouse constitui um capítulo especial da história francesa da região. A Parte A observou que Mulhouse, cidade imperial na planície do sul da Alsácia, a cerca de trinta quilômetros de Basileia, concluiu uma aliança com os Confederados em 1515 e permaneceu membro associado da Confederação, um zugewandter Ort, até 1798.¹ Mulhouse tornou-se protestante com a Reforma, aderiu à União Cívica Cristã com Basileia, Zurique e Berna e sobreviveu como pequena república reformada cercada por território católico. Quando o restante da Alsácia passou para a França no século XVII, Mulhouse ficou fora do reino francês graças à sua aliança suíça. Foi, durante quase um século e meio, uma ilha de soberania suíça na Alsácia francesa.²

Durante o século XVIII, Mulhouse desenvolveu uma indústria de estamparia têxtil cujos tecidos de algodão estampados, as indiennes, eram vendidos em toda a França e no exterior. A Parte D descreveu como essa indústria, seus químicos e suas técnicas de tingimento contribuíram para o surgimento da indústria química em Basileia.³ Como a cidade estava cercada por território aduaneiro francês, seus fabricantes dependiam do acesso ao mercado francês. O governo francês usou essa dependência para pressionar a pequena república. Em janeiro de 1798, após um bloqueio aduaneiro que havia estrangulado seu comércio, os cidadãos de Mulhouse votaram pela adesão à República Francesa.⁴ A união encerrou o capítulo suíço de sua história, embora os laços comerciais, familiares e religiosos com Basileia tenham continuado ao longo de todo o século XIX. Muitas famílias industriais de Mulhouse eram aparentadas por casamento com famílias basileenses, e capital e conhecimento técnico circulavam entre as duas cidades através do que se tornara uma fronteira nacional.

A história linguística de Mulhouse após 1798 antecipa em miniatura a história da Alsácia como um todo. Sua elite, que falara alemão e alsaciano como membro de uma república associada à Suíça, adotou cada vez mais o francês nos negócios, na administração e na educação durante o século XIX, enquanto os operários das fábricas têxteis continuavam a falar o dialeto. A Société industrielle de Mulhouse, fundada em 1826, tornou-se uma das principais associações técnicas e científicas da França e conduzia seus trabalhos em francês.⁵

Notas

1. Ver a Parte A, capítulo V, deste livro, e HLS, verbete “Mülhausen”. ↩
2. Sobre o estatuto de Mulhouse como enclave entre 1648 e 1798 e sua proteção por meio da aliança com a Confederação Suíça, ver HLS, verbete “Mülhausen”, e a literatura sobre a história de Mulhouse. ↩
3. Ver a Parte D deste livro sobre os vínculos entre a indústria de estamparia têxtil de Mulhouse e as origens da indústria química de Basileia. ↩
4. Sobre o bloqueio econômico de Mulhouse pela França e a votação de 4 de janeiro de 1798 sobre a união com a França, ver HLS, verbete “Mülhausen”. ↩
5. Sobre a Société industrielle de Mulhouse, fundada em 1826, e o papel do francês na elite industrial de Mulhouse, ver a literatura sobre a história econômica da Alsácia. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.