简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A gestão de patrimônio privado como serviço

A gestão do patrimônio familiar, que os patrícios de Basileia havia muito praticavam para si e para seus parentes, tornou-se no século XIX um serviço que os bancos privados ofereciam a clientes. Uma família que desejasse ter seu patrimônio administrado profissionalmente podia confiá-lo a um banco privado, que guardaria seus títulos em custódia, receberia os rendimentos, investiria o excedente, aconselharia sobre a compra e venda de títulos e prestaria contas regularmente. O banco privado atuava como mandatário da família, com base num mandato que definia seus poderes e deveres.

O mandato de gestão de patrimônio é regulado pelas normas sobre o mandato do Código Suíço das Obrigações (CO) e, desde 2020, pela Lei Federal sobre os Serviços Financeiros (LSFin/FinSA) e pela Lei Federal sobre as Instituições Financeiras (LIFin/FinIA), que impõem aos prestadores de serviços financeiros deveres de informação, adequação, documentação e lealdade e sujeitam os gestores de patrimônio independentes a autorização e supervisão.1 A regulação moderna da gestão de patrimônio codifica os deveres que os banqueiros privados do século XIX observavam por ética profissional e interesse próprio.

A gestão de patrimônio tornou-se a atividade central dos bancos privados suíços no século XX e fez da Suíça o maior centro de gestão transfronteiriça de patrimônio do mundo. A Parte E examina o setor moderno de gestão de patrimônio, seus clientes, sua regulação e sua transformação após o fim do sigilo bancário. Suas origens estão nas famílias patrícias e nos bancos privados de Basileia, Genebra e Zurique, que aprenderam a gerir patrimônio para si próprios antes de geri-lo para outros.

Notas

  1. Art. 394 e seguintes do CO (mandato); FinSA (SR 950.1), art. 7º e seguintes (regras de conduta); FinIA (SR 954.1), art. 17 e seguintes (gestores de patrimônio), em vigor desde 1º de janeiro de 2020, com períodos de transição. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.