简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Proteção contra credores

A proteção das apólices de seguro de vida contra os credores do tomador do seguro está entre as características mais frequentemente invocadas em favor do instrumento. No direito suíço, duas regras produzem esse efeito. A primeira é o privilégio dos beneficiários familiares. Se o cônjuge, o parceiro registrado ou os descendentes do tomador do seguro forem designados como beneficiários, nem o crédito do beneficiário nem o próprio crédito do tomador do seguro decorrente do contrato estão sujeitos à execução pelos credores do tomador do seguro, ressalvados os penhores existentes. A segunda é o direito de sub-rogação: quando o crédito do tomador do seguro é penhorado ou este vai à falência, o cônjuge ou os descendentes designados como beneficiários sub-rogam-se nos direitos e obrigações do tomador do seguro, salvo se recusarem expressamente.1

A proteção é limitada em vários aspectos. Uma designação revogável de outras pessoas extingue-se quando o crédito do tomador do seguro é penhorado ou quando este é declarado falido, e só renasce se a penhora caducar ou a falência for revogada. Uma designação irrevogável de qualquer pessoa retira a apólice do patrimônio do tomador do seguro, uma vez que este renunciou ao seu direito de dispor dela, mas a própria renúncia pode ser impugnada segundo as regras da Lei Federal sobre Execução e Falência (LP/SchKG) relativas aos atos anuláveis. Os credores do tomador do seguro podem, por isso, atacar por meio da actio pauliana uma designação irrevogável ou o pagamento de um prêmio elevado feito pouco antes da insolvência ou com a intenção de prejudicar os credores.2

A proteção depende também do lugar onde ocorre a execução. Um tribunal suíço aplicará as normas suíças ao crédito de um tomador do seguro suíço contra uma seguradora suíça. Um tribunal estrangeiro que execute uma sentença contra um tomador do seguro residente em sua jurisdição pode desconsiderar as normas protetivas do direito dos seguros suíço ou do Liechtenstein e tratar o valor de resgate como parte do patrimônio do tomador do seguro, que pode penhorar ordenando ao tomador do seguro que resgate a apólice. Como o tomador do seguro é titular do direito de resgate, um tribunal que tenha jurisdição sobre ele pode compeli-lo a exercê-lo. A proteção contra credores é, portanto, mais forte quando o tomador do seguro, a seguradora e os ativos estão todos sujeitos ao direito que concede a proteção, e mais fraca quando o tomador do seguro vive em um país cujos tribunais não a reconhecem.

A proteção patrimonial por meio do seguro de vida deve também ser distinguida da ocultação de bens. Um tomador do seguro que deixa de revelar a apólice em um processo de execução, que transfere ativos para uma apólice para se furtar a um crédito conhecido ou que usa a apólice para frustrar os direitos de um cônjuge no divórcio expõe-se a responsabilidade civil e, em muitos países, a responsabilidade penal. A seguradora e o assessor que conhecem ou deveriam conhecer tal finalidade correm o risco de cumplicidade. O uso legítimo do instrumento é a proteção de longo prazo do patrimônio familiar contra riscos ainda não previsíveis, organizada em um momento em que o tomador do seguro é solvente e com plena divulgação às autoridades fiscais.3

Notas

  1. Art. 80 da Lei Federal sobre o Contrato de Seguro (VVG) (exclusão da execução quando o cônjuge, o parceiro registrado ou os descendentes são beneficiários) e art. 81 VVG (direito de sub-rogação do cônjuge ou dos descendentes em caso de penhora ou falência). ↩
  2. Art. 79 VVG (extinção das designações revogáveis de beneficiários em caso de penhora ou falência, renascimento em caso de caducidade), art. 82 VVG (ressalva das normas sobre a impugnação) e arts. 285 e ss. SchKG (Anfechtungsklage, em especial o art. 286 sobre doações e disposições gratuitas e o art. 288 sobre a intenção de prejudicar os credores). ↩
  3. Sobre os limites da proteção patrimonial e a responsabilidade penal pela ocultação de bens na execução e na falência (arts. 163 e ss. do Código Penal suíço, CP/StGB, em especial o art. 163 sobre a falência fraudulenta e o art. 164 sobre a diminuição do patrimônio em prejuízo dos credores), ver os comentários ao Código Penal suíço. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.