简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Direito de sequência: por que a Suíça não o tem

Uma diferença jurídica entre a Suíça e a União Europeia (UE) tem especial importância para o mercado de arte: o direito de sequência do artista, ou droit de suite. Nos termos da Diretiva 2001/84/CE, os Estados-Membros da União Europeia conferem aos artistas e aos seus herdeiros o direito a uma percentagem do preço quando as suas obras são revendidas por um profissional do mercado de arte, com uma escala decrescente de taxas e um teto de 12.500 euros por venda. O Reino Unido introduziu esse direito em 2006 e manteve-o após deixar a União Europeia. A Suíça não tem direito de sequência. Foram feitas várias propostas para introduzi-lo no contexto da reforma do direito autoral, a mais recente durante a revisão da Lei Federal sobre Direito Autoral (URG/LDA) que entrou em vigor em 2020, mas não obtiveram maioria no Parlamento.1

A ausência de direito de sequência confere à Suíça uma modesta vantagem competitiva como local de revenda de obras de artistas vivos e de artistas falecidos há menos de setenta anos. A sua importância prática para a Art Basel não deve ser sobrestimada, uma vez que muitas vendas na feira são vendas primárias de galerias que representam artistas, às quais o direito de sequência não se aplicaria. Nas vendas do mercado secundário de obras desses artistas, uma venda em Basileia pode, no entanto, poupar alguns por cento do preço em comparação com uma venda em Paris ou Londres. As associações de artistas criticaram a ausência desse direito como injusta para os artistas, que não participam da valorização das suas obras. O debate deverá continuar.2

Notas

  1. Sobre o direito de sequência nos termos da Diretiva 2001/84/CE, de 27 de setembro de 2001 (taxas e teto de EUR 12.500), a sua introdução no Reino Unido em 2006 (Artist’s Resale Right Regulations 2006) e a ausência de direito de sequência no direito autoral suíço (URG, SR 231.1), incluindo as propostas malsucedidas durante a revisão em vigor desde 1º de abril de 2020, ver a legislação pertinente e os trabalhos parlamentares. ↩
  2. Sobre o debate acerca da introdução de um direito de sequência na Suíça e a posição das associações de artistas (por exemplo a Visarte), ver os trabalhos parlamentares sobre a revisão da Lei Federal sobre Direito Autoral e as publicações das associações. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.