简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Estrutura e obrigações da Convenção

A Convenção assenta em alguns princípios fundamentais. Os movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e de outros resíduos devem ser reduzidos ao mínimo compatível com a sua gestão ambientalmente adequada. Os resíduos devem ser eliminados o mais perto possível da sua fonte de geração. Os Estados têm o direito soberano de proibir a importação de resíduos perigosos para o seu território. Quando ocorrem movimentos, estes devem seguir um procedimento de consentimento prévio informado, segundo o qual o Estado de exportação notifica os Estados de importação e de trânsito e só pode autorizar o movimento após receber o seu consentimento por escrito.1

As definições da Convenção são técnicas. Os resíduos perigosos são definidos no artigo 1º por remissão ao Anexo I, que enumera categorias de fluxos de resíduos e de componentes, e ao Anexo III, que enumera características perigosas, como propriedades explosivas, inflamáveis, tóxicas ou ecotóxicas. O Anexo II abrange os “outros resíduos”, originalmente os resíduos domésticos e os resíduos da incineração de resíduos domésticos, aos quais se acrescentaram mais tarde os resíduos plásticos. Os Anexos VIII e IX, acrescentados em 1998, contêm listas de resíduos presumidamente perigosos e de resíduos presumidamente não perigosos. Os Estados podem também definir outros resíduos como perigosos segundo o seu direito interno, com a consequência de que as demais partes devem respeitar essas definições nacionais. Na prática, a classificação de uma remessa específica é muitas vezes a questão decisiva e a mais controvertida.2

O artigo 4º da Convenção contém as suas obrigações centrais. As partes não devem permitir a exportação de resíduos perigosos para partes que tenham proibido a sua importação, nem para não partes, a menos que um acordo específico nos termos do artigo 11 assegure padrões equivalentes. Devem tomar medidas para assegurar que a geração de resíduos perigosos seja reduzida ao mínimo e que existam instalações de eliminação adequadas. O artigo 9º define o tráfico ilícito, que inclui movimentos sem notificação ou consentimento, movimentos com consentimento obtido mediante falsificação ou fraude e a eliminação deliberada em violação da Convenção. Nos termos do artigo 4º, § 3º, as partes consideram crime o tráfico ilícito de resíduos perigosos e, nos termos do artigo 9º, § 5º, devem adotar legislação nacional adequada para preveni-lo e puni-lo. Quando o tráfico ilícito resulta da conduta do exportador, o Estado de exportação deve assegurar a reimportação dos resíduos.3

A estrutura institucional é leve. A Conferência das Partes reúne-se a cada dois anos e toma decisões sobre emendas, diretrizes técnicas e o orçamento. Um Grupo de Trabalho de Composição Aberta prepara os seus trabalhos, e um Comitê de Implementação e Cumprimento, criado em 2002, examina as dificuldades das partes no cumprimento das suas obrigações. Uma rede de Centros Regionais e de Coordenação da Convenção de Basileia na África, na Ásia, na América Latina, na região árabe e na Europa Oriental apoia a capacitação. Um Protocolo sobre Responsabilidade e Indenização por Danos resultantes de movimentos transfronteiriços foi adotado em 1999, mas não entrou em vigor por falta de ratificações.4

A Convenção tem uma adesão quase universal. Segundo o Secretariado, conta com cerca de 190 partes, entre as quais a União Europeia (UE) e quase todos os Estados-membros das Nações Unidas. A exceção mais notável são os Estados Unidos (EUA), que assinaram a Convenção em 1990, mas nunca a ratificaram. As exportações americanas de resíduos perigosos para outros países da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) regem-se, em vez disso, por uma Decisão do Conselho da OCDE sobre o controle dos movimentos transfronteiriços de resíduos destinados a operações de valorização, que a Convenção aceita como acordo nos termos do artigo 11. A posição americana tem consequências para o comércio, porque as partes não podem comercializar resíduos controlados pela Convenção de Basileia com uma não parte na ausência de tal acordo.5

A Suíça ratificou a Convenção em 1990 e esteve entre as suas primeiras partes. A sua implementação interna assenta na Lei Federal sobre a Proteção do Meio Ambiente e na Portaria sobre os Movimentos de Resíduos (VeVA), de 22 de junho de 2005, que rege tanto os movimentos internos quanto a exportação e a importação de resíduos. O Departamento Federal do Meio Ambiente atua como autoridade competente para notificações e consentimentos, enquanto o Departamento Federal da Alfândega e da Segurança das Fronteiras controla as remessas na fronteira. Para Basileia, com os seus portos no Reno, os seus terminais ferroviários de carga e a sua indústria química, essas regras têm significado prático. A Parte H volta às alfândegas, ao controle de exportações e à fiscalização das fronteiras na região trinacional.6

Notas

  1. Sobre os princípios fundamentais da Convenção de Basileia (minimização dos movimentos transfronteiriços, princípio da proximidade, direito soberano de proibir importações, consentimento prévio informado), ver o Preâmbulo e os artigos 4º e 6º da Convenção de Basileia, 1673 UNTS 57. ↩
  2. Sobre a definição de resíduos perigosos nos termos do artigo 1º e dos Anexos I, III, VIII e IX da Convenção de Basileia, a categoria dos “outros resíduos” do Anexo II e as definições nacionais nos termos do artigo 3º, ver o texto da Convenção e as diretrizes técnicas adotadas pela Conferência das Partes. ↩
  3. Sobre as obrigações gerais das partes (artigo 4º), os acordos com não partes (artigo 11), a definição de tráfico ilícito e o dever de reimportação (artigo 9º) e o dever de criminalizar o tráfico ilícito (artigos 4º, § 3º, e 9º, § 5º), ver o texto da Convenção de Basileia. ↩
  4. Sobre a Conferência das Partes, o Grupo de Trabalho de Composição Aberta, o Comitê de Implementação e Cumprimento (criado pela decisão VI/12 em 2002), os Centros Regionais e de Coordenação da Convenção de Basileia e o Protocolo de Basileia sobre Responsabilidade e Indenização de 1999 (não em vigor), ver os documentos do Secretariado da Convenção de Basileia. ↩
  5. Sobre o número de partes da Convenção de Basileia (cerca de 190 segundo o Secretariado), a assinatura sem ratificação pelos EUA e a Decisão do Conselho da OCDE C(2001)107/FINAL como acordo nos termos do artigo 11, ver a tabela de status da United Nations Treaty Collection e os documentos da OCDE. ↩
  6. Sobre a ratificação suíça da Convenção de Basileia (SR 0.814.05), a Lei Federal sobre a Proteção do Meio Ambiente (SR 814.01) e a Portaria sobre os Movimentos de Resíduos (VeVA, SR 814.610), de 22 de junho de 2005, e as competências do Departamento Federal do Meio Ambiente e do Departamento Federal da Alfândega e da Segurança das Fronteiras, ver a Coletânea Sistemática do Direito Federal. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.