简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

As dívidas do bispo e a transferência de direitos

O século XIV foi um período de crise financeira para o bispado de Basileia. Os bispos envolveram-se em guerras dispendiosas com os Habsburgo e com senhores vizinhos, o terremoto de 1356 impôs pesadas despesas, a Peste Negra reduziu as receitas e o sistema fiscal papal do período de Avignon onerava o bispado a cada vacância. Os bispos financiavam seus déficits com empréstimos, garantindo-os com o penhor de seus direitos e receitas. Seu principal credor era a cidade de Basileia.1

Ao longo de cerca de um século, a cidade adquiriu, por penhor ou compra, quase todos os direitos do bispo na cidade. A casa da moeda passou para a cidade em 1373. Seguiram-se o pedágio, o cargo de Schultheiss, os ofícios do mercado e outros direitos. Em 1392, a cidade comprou Kleinbasel do bispo por uma soma indicada na literatura como 29.800 florins, unindo as duas cidades de cada lado do Reno sob um único governo.2 No início do século XV, o bispo conservava sua autoridade espiritual e seus territórios no Jura, mas, na própria cidade, seu poder temporal se tornara em grande parte nominal. Basileia tornara-se, de fato, ainda que não formalmente, uma cidade livre do Império.

O mecanismo dessa transferência merece atenção, porque ilustra um princípio que continua atual. Um devedor que empenha seus bens transfere os próprios bens ao credor em caso de inadimplência. Quando esses bens são direitos de governo, a inadimplência do devedor leva a uma transferência de soberania. O bispo de Basileia perdeu sua cidade porque era um mau devedor e os cidadãos eram bons credores. Tinham o dinheiro para emprestar, a paciência para esperar e a organização para administrar os direitos que adquiriam. Sua riqueza, acumulada no comércio e no artesanato, converteu-se em poder político por meio do crédito.

Esse mecanismo era generalizado na Europa medieval. Muitas cidades conquistaram sua liberdade emprestando a seus senhores; muitos principados foram desmembrados pelo penhor de suas partes. A própria Confederação Suíça formou-se em parte por meio de compras e penhores: as cidades de Berna, Zurique e Lucerna adquiriram seus territórios rurais nos séculos XIV e XV em grande parte comprando ou tomando em penhor os direitos de nobres endividados. O território do cantão de Basileia-Campo foi adquirido pela cidade de Basileia da mesma forma, por meio da compra dos senhorios de Liestal, Homburg, Waldenburg, Farnsburg e outros ao bispo e a famílias nobres nos séculos XIV e XV.3

O equivalente moderno dessa história é a questão da dívida soberana. Estados que se endividam além de sua capacidade perdem o controle de suas políticas para seus credores, sejam eles detentores privados de títulos, outros Estados ou instituições internacionais. As condições vinculadas aos empréstimos do Fundo Monetário Internacional (FMI) ou do Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE), as negociações da Grécia com seus credores após 2010 e as reestruturações de dívida de economias emergentes envolvem todas, em forma moderna, a questão que os bispos de Basileia enfrentaram: quanto de sua soberania podem preservar governantes endividados? A diferença é que o direito internacional moderno não permite a transferência de território ou de direitos de governo como garantia de dívidas. Mas a lógica econômica da dependência em relação aos credores continua a mesma, e Basileia, como sede da instituição que os bancos centrais do mundo fizeram seu banco, ocupa uma posição particular na arquitetura das finanças internacionais que trata dessas questões.

Notas

  1. Sobre o endividamento dos bispos de Basileia no século XIV e o penhor dos direitos episcopais à cidade, ver Wackernagel, vol. 2/1, 1911; Harms, Der Stadthaushalt Basels im ausgehenden Mittelalter, 1909–1913; HLS, verbete “Basel (Fürstbistum)”. ↩
  2. A compra de Kleinbasel pela cidade de Basileia ao bispo Imer von Ramstein em 1392 por 29.800 florins é relatada na literatura geral; ver HLS, verbete “Kleinbasel”. ↩
  3. Sobre a aquisição do território rural de Basileia (Liestal, Homburg, Waldenburg em 1400; Farnsburg em 1461; e outros) por compra e penhor, ver HLS, verbete “Basel-Landschaft”, seção sobre a formação do território. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.