A Convenção sobre a Patente Europeia e a Patente Unitária

A Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias foi assinada em Munique em 1973 e entrou em vigor em outubro de 1977. A Suíça, cuja delegação teve participação ativa nas negociações, esteve entre os Estados contratantes originais.¹ A patente europeia é um feixe de patentes nacionais concedidas por meio de um procedimento único. Uma vez concedida pelo Instituto Europeu de Patentes, a patente produz efeitos em cada Estado designado e fica sujeita ao direito nacional desse Estado quanto às questões de contrafação. A Suíça e o Liechtenstein formam, para esse fim, um território único, pois os dois países estão vinculados por um tratado de patentes segundo o qual uma patente válida para um deles é válida também para o outro.²

A adesão à Organização Europeia de Patentes independe da adesão à União Europeia (UE), o que permitiu à Suíça participar plenamente do sistema europeu de patentes sem aderir à União. A Patente Unitária, disponível desde 1º de junho de 2023 juntamente com o Tribunal Unificado de Patentes, é diferente nesse aspecto. Trata-se de um instrumento de cooperação reforçada entre Estados-membros da União Europeia. Somente esses Estados podem aderir ao Acordo relativo ao Tribunal Unificado de Patentes.³ A Suíça permanece, portanto, fora do sistema, de modo que uma empresa farmacêutica que deseje proteção na Suíça ainda precisa validar ali uma patente europeia clássica, além de eventual Patente Unitária que abranja os Estados-membros participantes.

Para os grupos da Basileia, a consequência prática é um panorama contencioso dual. Uma disputa patentária relativa a um medicamento vendido em toda a Europa pode agora ser decidida de forma centralizada pelo Tribunal Unificado de Patentes para os Estados participantes. Continuam necessários processos separados na Suíça, no Reino Unido, na Espanha, na Polônia e em outros Estados fora do sistema. Os profissionais da área observaram que o Tribunal Unificado de Patentes, com suas divisões locais em Munique, Düsseldorf e outras cidades, tornou-se rapidamente um foro importante para disputas farmacêuticas, incluindo disputas sobre biossimilares.⁴ As decisões suíças, ao contrário, vinculam apenas o mercado suíço e do Liechtenstein, que é pequeno em volume, mas significativo em preço.

Notas

1. Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias (Convenção sobre a Patente Europeia, CPE/EPC), de 5 de outubro de 1973, em vigor desde 7 de outubro de 1977, revista pela EPC 2000, em vigor desde 13 de dezembro de 2007; a Suíça é Estado contratante desde sua entrada em vigor. ↩
2. Tratado entre a Confederação Suíça e o Principado do Liechtenstein sobre a Proteção Conferida pelas Patentes de Invenção, de 22 de dezembro de 1978 (Patentschutzvertrag), SR 0.232.149.514. ↩
3. Regulamento (UE) n.º 1257/2012 relativo à proteção unitária de patentes e Regulamento (UE) n.º 1260/2012 relativo ao regime de tradução, juntamente com o Acordo relativo ao Tribunal Unificado de Patentes, de 19 de fevereiro de 2013; o sistema teve início em 1º de junho de 2023. ↩
4. Sobre os primeiros anos do Tribunal Unificado de Patentes e seu volume de processos em matéria de ciências da vida, ver as estatísticas do tribunal e a literatura especializada desde 2023. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.