A Institutio como produto de Basileia

A Institutio de 1536 foi um produto da indústria tipográfica de Basileia e da cultura de refugiados da cidade. Seus impressores, Thomas Platter e Balthasar Lasius, haviam formado uma sociedade no início da década de 1530 com Robert Winter, sobrinho de Oporinus. Juntos publicaram várias obras teológicas e humanistas. Platter, cuja notável trajetória de pastor de cabras do Valais a impressor e mestre-escola foi mencionada no Capítulo II, era um protestante convicto que usava sua prensa para difundir a fé reformada. A impressão de um livro de um refugiado francês, dirigido ao rei da França e em defesa dos protestantes franceses perseguidos, era um ato político que exigia a tolerância do conselho de Basileia.¹

A escolha de Basileia para a publicação da Institutio não foi acidental. Basileia era um centro da tipografia protestante, com prensas capazes de produzir obras teológicas latinas de alta qualidade e com acesso à feira de Frankfurt, onde o livro podia ser vendido a leitores de toda a Europa. A cidade era também um lugar onde refugiados franceses podiam viver e publicar sem medo de perseguição. O livro de Calvino visava um público europeu, e Basileia era o melhor lugar para alcançá-lo.

O pequeno formato da primeira edição, um in-oitavo que podia ser carregado e escondido, refletia sua finalidade. Destinava-se a leitores que talvez precisassem ocultá-lo, na França e em outros países onde os livros protestantes eram proibidos. O contrabando de livros protestantes de Basileia, de Estrasburgo e, mais tarde, de Genebra para a França foi um grande empreendimento da Reforma, organizado por impressores, livreiros e mascates que corriam grandes riscos. As redes de contrabando de livros, que atravessavam as fronteiras da França com mercadorias proibidas, anteciparam em certos aspectos as redes que mais tarde levariam outras mercadorias proibidas ou tributadas através das mesmas fronteiras.

Notas

1. Sobre a sociedade tipográfica de Thomas Platter, Balthasar Lasius e Robert Winter em Basileia na década de 1530, ver HLS, verbete “Platter, Thomas”; a literatura sobre a tipografia de Basileia. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.