简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O tribunal matrimonial e o direito do patrimônio familiar

Uma das instituições mais duradouras criadas pela Reforma foi o tribunal matrimonial, o Ehegericht. Antes de 1529, o casamento era um sacramento. As disputas sobre sua validade, sua dissolução e a legitimidade dos filhos pertenciam à jurisdição do tribunal do bispo, que aplicava o direito canônico. A Reforma retirou o casamento do rol dos sacramentos e colocou-o sob a jurisdição da autoridade civil. O tribunal matrimonial de Basileia, composto por membros do conselho e por pastores, decidia sobre a celebração e a validade dos casamentos, julgava queixas de adultério e abandono e concedia o divórcio em casos de adultério e abandono malicioso, o que o direito canônico não havia permitido.1

A transferência do casamento para a jurisdição civil teve consequências para o direito patrimonial. O casamento determinava a relação patrimonial entre os cônjuges, os direitos sucessórios dos filhos e a transmissão do patrimônio familiar entre gerações. Ao colocar o casamento sob o controle do conselho, a Reforma colocou o quadro jurídico do patrimônio familiar sob o direito civil da cidade, que o conselho podia moldar segundo as necessidades das famílias de comerciantes que governavam a cidade. Os contratos de casamento, os dotes, a administração dos bens da esposa pelo marido e a partilha da herança entre o cônjuge sobrevivente e os filhos eram regulados por estatutos e costumes municipais que refletiam os interesses de uma cidadania proprietária.

As famílias de comerciantes de Basileia usavam o casamento como instrumento de estratégia econômica. As alianças entre famílias combinavam capitais, ligavam negócios e consolidavam a posição das famílias dominantes nas corporações e no conselho. A densa rede de parentesco da elite de Basileia, que a Parte C descreve, foi construída ao longo de séculos de casamentos cuidadosamente negociados. Os contratos de casamento que regulavam as consequências patrimoniais dessas alianças estão entre as fontes mais importantes da história econômica da cidade.

O direito suíço moderno do regime de bens e das sucessões, codificado no Código Civil Suíço (CC) de 1907 e revisto várias vezes desde então, é o quadro em que as famílias estruturam hoje seu patrimônio. O regime ordinário de participação nos aquestos, a possibilidade de escolher a comunhão de bens ou a separação de bens por contrato de casamento e as regras sobre a sucessão legitimária (herdeiros necessários), que foram flexibilizadas pela revisão em vigor desde 1º de janeiro de 2023 para dar maior liberdade aos testadores, são ferramentas centrais do planejamento patrimonial.2 A Parte E examina essas ferramentas no contexto de famílias internacionais, cujo patrimônio atravessa vários sistemas jurídicos. O tribunal matrimonial de 1529, que colocou o patrimônio familiar sob o direito civil da cidade, está no início dessa tradição.

Notas

  1. Sobre o tribunal matrimonial de Basileia (Ehegericht), instituído em 1529, e sua competência para conceder o divórcio por adultério e abandono, ver HLS, verbete “Ehegerichte”. ↩
  2. Sobre o direito suíço do regime de bens (arts. 181 e seguintes do CC, participação nos aquestos como regime ordinário) e a revisão do direito das sucessões em vigor desde 1º de janeiro de 2023 (redução das legítimas dos descendentes e abolição da legítima dos pais), ver SR 210. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.