简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A cidade moderna de imigrantes

A Basileia continuou a ser uma cidade de imigrantes. No século XIX, trabalhadores da Floresta Negra, da Alsácia e do interior suíço vieram trabalhar em suas fábricas, enquanto empresários da Alemanha e da França fundaram várias de suas empresas químicas. No século XX, trabalhadores da Itália, da Espanha, de Portugal, da Iugoslávia e da Turquia vieram trabalhar em suas indústrias. Cientistas, gestores e especialistas do mundo inteiro vieram trabalhar em suas empresas farmacêuticas e no Banco de Compensações Internacionais (BIS). Hoje, mais de um terço da população do cantão de Basileia-Cidade (Basel-Stadt) tem nacionalidade estrangeira, e muitos mais têm origem migrante.1

A indústria farmacêutica da Basileia depende do recrutamento de especialistas altamente qualificados do exterior, razão pela qual a livre circulação de pessoas com a União Europeia (UE), em vigor desde 2002, tem sido essencial para seu crescimento. O debate suíço sobre a imigração, que levou à iniciativa popular contra a imigração em massa aprovada em 2014 e à rejeição, em 2020, da iniciativa que pretendia pôr fim à livre circulação de pessoas, tem sido acompanhado de perto pelas empresas da Basileia, que sustentam que sua competitividade depende do acesso a talentos.2 A Parte K examina a relação entre a Suíça e a União Europeia e seu significado para a economia da Basileia.

A história dos refugiados dos séculos XVI e XVII faz parte, assim, de uma história contínua de imigração que moldou a Basileia. Embora a cidade sempre tenha precisado de recém-chegados, sempre foi ambivalente em relação a eles, acolhendo-os quando traziam capital e competências e restringindo sua admissão quando ameaçavam interesses estabelecidos. Essa ambivalência, ilustrada pela política do conselho em relação aos refugiados e pelo conflito em torno do tear mecânico de fitas, continua característica da atitude suíça perante a imigração.

Notas

  1. Sobre a proporção de estrangeiros na população do cantão de Basileia-Cidade (mais de um terço), ver as estatísticas do Statistisches Amt Basel-Stadt. ↩
  2. Iniciativa popular “Contra a imigração em massa”, aprovada em 9 de fevereiro de 2014 (art. 121a da Constituição Federal); iniciativa popular “Por uma imigração moderada (iniciativa de limitação)”, rejeitada em 27 de setembro de 2020. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.