简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O tesouro municipal

A aquisição dos direitos do bispo deu à cidade receitas e obrigações que exigiam uma administração financeira. A partir da segunda metade do século XIV, a cidade de Basileia manteve contas anuais, as Jahrrechnungen, que registram suas receitas e despesas. As contas eram mantidas por um colegiado de funcionários financeiros sob a supervisão do conselho. A série de contas, conservada quase sem interrupção a partir de 1360, é um dos registros mais completos das finanças municipais na Europa medieval.1

O economista Bernhard Harms editou e analisou essas contas para o período de 1360 a 1535 em um estudo monumental publicado entre 1909 e 1913. Harms interessava-se pela questão de como uma cidade medieval se financiava e como suas finanças evoluíam ao longo do tempo. Seu estudo mostrou que as finanças de Basileia eram dominadas por três elementos: impostos indiretos sobre o consumo, que forneciam a maior parte das receitas; despesas com defesa, construção e compra de direitos e territórios; e uma dívida pública cujo serviço absorvia grande parte do orçamento.

A organização das finanças municipais reflete um princípio que mais tarde se tornou um pilar da tradição constitucional suíça: a separação entre os recursos coletivos da comunidade e o patrimônio privado de seus governantes. Os membros do conselho eram mercadores e artesãos abastados, mas o tesouro da cidade era distinto de suas fortunas privadas, com contas sujeitas a controle. Esse princípio, que hoje parece óbvio, estava longe de ser evidente em um mundo em que os príncipes tratavam seus Estados como patrimônios. Ao permitir que a cidade tomasse empréstimos com base em seu próprio crédito, independentemente do crédito de seus governantes individuais, fez de Basileia uma devedora mais confiável que a maioria dos príncipes.

Notas

  1. Sobre as contas municipais de Basileia a partir de 1360 e a administração financeira da cidade, ver Harms, Der Stadthaushalt Basels im ausgehenden Mittelalter, 3 vols., 1909–1913. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.