简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

As tesourarias farmacêuticas como atores financeiros

Um traço distintivo do centro financeiro de Basileia é a presença dos departamentos de tesouraria da Roche e da Novartis. Esses departamentos administram a liquidez, as exposições cambiais, a dívida e os investimentos de grupos com receitas anuais de dezenas de bilhões de francos. Emitem títulos em francos suíços, euros, dólares e outras moedas, mantêm linhas de crédito com bancos do mundo inteiro, administram cash pools que concentram a liquidez de centenas de subsidiárias e protegem-se contra riscos cambiais e de taxa de juros com derivativos.1

As emissões de títulos dos grupos farmacêuticos estão entre as maiores emissões de títulos corporativos da Europa. A Roche e a Novartis têm classificações de crédito elevadas, que lhes permitem tomar recursos a baixo custo e colocar seus títulos junto a seguradoras, fundos de pensão e gestores de patrimônio do mundo inteiro. Quando financiam grandes aquisições, levantam bilhões de dólares em poucos dias. Os bancos que estruturam essas emissões, entre eles os bancos de investimento internacionais, disputam os mandatos, que os departamentos de tesouraria em Basileia atribuem como contrapartes sofisticadas.

As tesourarias farmacêuticas funcionam também como bancos internos. Seus cash pools permitem que subsidiárias com excedente de liquidez emprestem a subsidiárias que precisam de recursos, de modo que o grupo como um todo minimize seu endividamento externo e maximize o rendimento de seu caixa. Esses arranjos de financiamento interno levantam questões de preços de transferência, já que as taxas de juros cobradas entre subsidiárias em diferentes países afetam a alocação de lucros e impostos. Surgem também questões regulatórias, já que as atividades bancárias internas podem, em determinadas condições, enquadrar-se nas regras sobre atividade bancária ou sobre infraestruturas do mercado financeiro. As sociedades de um grupo que concedem financiamento apenas dentro do grupo estão isentas da exigência de licença da Lei Federal sobre os Bancos (BankA), mas devem estruturar suas atividades com cuidado para permanecer no âmbito da isenção.2

A presença dessas tesourarias confere a Basileia uma concentração de especialização em finanças corporativas incomum para uma cidade de seu tamanho. Profissionais de tesouraria, especialistas tributários, especialistas em preços de transferência e advogados especializados em finanças corporativas trabalham em Basileia para os grupos farmacêuticos e para as empresas que os assessoram. Essa especialização pertence ao centro financeiro, ainda que esteja situada em empresas industriais.

Notas

  1. Sobre as operações de tesouraria da Roche e da Novartis (emissão de títulos em várias moedas, cash pooling, hedge), ver os relatórios anuais e as demonstrações financeiras da Roche Holding AG e da Novartis AG. ↩
  2. Sobre a isenção do financiamento intragrupo da exigência de licença bancária (art. 5, al. 3, let. c, da Portaria sobre os Bancos, SR 952.02) e o tratamento do cash pooling, ver os comentários de referência ao direito bancário suíço. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.