简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A votação sobre Picasso de 1967

O episódio que exprime com mais clareza o caráter cívico do mecenato de Basileia ocorreu em 1967. Em abril daquele ano, uma aeronave da companhia aérea de voos fretados Globe Air, na qual a família Staechelin detinha uma participação importante, caiu perto de Nicósia, em Chipre, com grande número de vítimas. O colapso da companhia deixou a família diante de pesadas indenizações, e a fundação familiar anunciou que teria de vender duas pinturas de Pablo Picasso que estavam expostas havia anos no Kunstmuseum: Les deux frères, de 1906, e Arlequin assis, de 1923.1

A reação da cidade tornou-se célebre. O governo cantonal propôs um crédito de seis milhões de francos para o preço de compra, enquanto os cidadãos levantaram uma soma adicional por meio de doações privadas e de uma festa popular, a chamada Bettlerfest, na qual estudantes, artistas e moradores coletaram dinheiro nas ruas.2 Como o crédito foi impugnado por meio de um referendo, os eleitores de Basileia-Cidade (Basel-Stadt) tiveram de decidir se dinheiro público deveria ser gasto em duas pinturas. Em dezembro de 1967, aprovaram o crédito por clara maioria.3

Picasso comoveu-se com a votação. Convidou o diretor do museu, Franz Meyer, à sua casa em Mougins e ofereceu à cidade a doação de mais quatro obras, entre elas um estudo para Les Demoiselles d’Avignon, que o museu recebeu pouco depois. Maja Sacher acrescentou mais uma pintura do período cubista para marcar a ocasião.4 A praça em frente à ampliação do museu recebeu mais tarde o nome de Picassoplatz.

A votação Picasso tornou-se uma lenda fundadora da Basileia moderna. Demonstrou que a população como um todo, muito além das famílias patrícias, considerava a arte parte do bem comum. Mostrou também que a democracia direta, frequentemente associada à contenção fiscal, pode produzir decisões culturais generosas quando os cidadãos se identificam com o objeto. Sua estrutura repetiu o padrão de 1661, pois mais uma vez se usou dinheiro público para impedir que uma obra deixasse a cidade. Em 2017, no quinquagésimo aniversário, o Kunstmuseum e a cidade relembraram a votação com uma exposição e eventos públicos.5 Para um centro financeiro, o episódio traz mais uma lição: a disposição de uma comunidade de pagar pela cultura é em si um sinal que indivíduos abastados e instituições leem quando decidem onde viver e onde doar.

Notas

  1. Sobre a queda de um Bristol Britannia da Globe Air perto de Nicósia em 20 de abril de 1967, a falência da Globe Air e a decisão da fundação da família Staechelin de vender as duas pinturas de Picasso Les deux frères (1906) e Arlequin assis (1923), ver as publicações do Kunstmuseum Basel e o Historisches Lexikon der Schweiz. ↩
  2. Sobre o crédito cantonal de CHF 6 milhões, a arrecadação privada de cerca de CHF 2,4 milhões, incluindo a Bettlerfest de dezembro de 1967, e o preço total de cerca de CHF 8,4 milhões, ver as publicações do Kunstmuseum Basel e a literatura sobre a “Picasso-Abstimmung”. ↩
  3. Sobre o referendo cantonal de 17 de dezembro de 1967, no qual os eleitores de Basileia-Cidade aprovaram o crédito para a compra das duas pinturas de Picasso, ver os resultados oficiais do cantão de Basileia-Cidade. ↩
  4. Sobre a doação de quatro obras de Picasso à cidade de Basileia após a votação de 1967, incluindo um estudo para Les Demoiselles d’Avignon (1907), na sequência de uma visita de Franz Meyer a Mougins, e sobre a doação adicional de Le Poète (1912) por Maja Sacher-Stehlin, ver as publicações do Kunstmuseum Basel. ↩
  5. Sobre a comemoração do quinquagésimo aniversário da votação Picasso em 2017, ver as publicações do Kunstmuseum Basel. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.