简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O território rural como carteira

O território rural que a cidade adquiriu nos séculos XIV e XV merece um exame mais atento de uma perspectiva financeira. A cidade comprava senhorios, direitos de justiça, dízimos e rendas do bispo e de famílias nobres, geralmente com dinheiro emprestado, e os administrava por meio de meirinhos, os Landvögte, que arrecadavam as receitas e exerciam a justiça em nome da cidade. O território era, em termos modernos, uma carteira de ativos geradores de renda adquirida com alavancagem.1

Os retornos dessa carteira eram de vários tipos. Havia retornos financeiros: as rendas, os dízimos, as multas e os impostos que a população rural pagava à cidade. Havia retornos estratégicos: o controle das estradas através do Jura, dos castelos que protegiam os acessos à cidade e das áreas produtoras de cereais que a alimentavam. E havia retornos políticos: o território rural dava à cidade efetivos para seus exércitos e peso em suas relações com os confederados e com os Habsburgo.

A carteira também comportava riscos. A população rural ressentia-se do domínio da cidade, que impunha impostos, controlava o comércio e reservava os direitos políticos aos cidadãos. Revoltas camponesas eclodiram no território nos séculos XVI e XVII, notadamente durante a Guerra dos Camponeses de 1653, que afetou grande parte da Confederação.2 A tensão entre a cidade e seu campo persistiu até o século XIX, quando levou, em 1833, à separação do cantão em dois semicantões, Basileia-Cidade e Basileia-Campo, examinada na Parte D. A divisão do cantão, que ainda hoje molda as instituições da região, é assim uma consequência tardia da maneira como a cidade adquiriu e governou seu território.

A lição para o profissional é uma que todo investidor conhece: um ativo adquirido com dinheiro emprestado deve gerar renda suficiente para o serviço da dívida, e o valor do ativo depende da boa vontade de quem produz a renda. A cidade de Basileia administrou sua carteira rural de forma lucrativa durante vários séculos, mas negligenciou a dimensão política de seu investimento, e a carteira acabou por se separar.

Notas

  1. Sobre a administração do território rural de Basileia por meio de meirinhos (Landvögte) e as receitas que produzia, ver HLS, verbete “Basel-Landschaft”; Harms, 1909–1913. ↩
  2. Sobre a Guerra dos Camponeses suíça de 1653 e seus efeitos no território de Basileia, ver HLS, verbete “Bauernkrieg (1653)”. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.