A fundação suíça

A fundação (Stiftung) é o mais antigo instrumento do planejamento patrimonial suíço. Nos termos do artigo 80 do Código Civil suíço (CC/ZGB), uma fundação é criada pela afetação de bens a uma finalidade específica. Adquire personalidade jurídica pela inscrição no registro comercial, não tem membros nem proprietários e é administrada por um conselho que deve perseguir a finalidade definida pelo instituidor. O instituidor pode definir a finalidade de forma ampla ou restrita, pode reservar-se o direito de alterá-la sob certas condições e pode nomear os primeiros membros do conselho.¹

Basileia tem uma densa paisagem de fundações. As fundações beneficentes da cidade, entre elas a Fundação Christoph Merian, instituída em 1886 pelo legado de Christoph Merian e de sua esposa Margaretha Merian-Burckhardt, fazem parte da identidade cívica descrita em capítulos anteriores. Famílias do setor farmacêutico instituíram fundações para a arte, a ciência e fins sociais. A Fondation Beyeler, em Riehen, criada pelos marchands Ernst e Hildy Beyeler, tornou-se um dos museus de arte mais visitados da Suíça após sua inauguração em 1997.² O direito suíço submete as fundações beneficentes a autoridades de supervisão federais ou cantonais, conforme sua atividade seja nacional ou local, e o cantão de Basileia-Cidade mantém sua própria autoridade para as fundações locais.

As fundações familiares são outra questão. O artigo 335 do CC/ZGB só permite fundações familiares para fins limitados: as despesas de educação, dotação e assistência de membros da família, ou fins semelhantes. O Tribunal Federal interpretou essa disposição de forma estrita, entendendo que uma fundação que concede benefícios a membros da família sem essa necessidade específica, apenas para manter seu padrão de vida, é uma fundação de manutenção proibida e, portanto, nula.³ A restrição remonta à hostilidade do legislador do século XIX em relação aos morgadios e à vinculação perpétua do patrimônio familiar. Isso significa que as famílias suíças que desejam manter patrimônio em benefício geral dos descendentes recorreram a instrumentos estrangeiros, tipicamente a fundação liechtensteinense ou um trust de common law.

Os tribunais suíços reconheceram, no entanto, fundações familiares estrangeiras com base nas regras de direito internacional privado. Uma fundação de manutenção liechtensteinense validamente constituída segundo o direito do Liechtenstein é reconhecida na Suíça, pois o Tribunal Federal entendeu que o artigo 335 não expressa um princípio da ordem pública suíça que exija a recusa do reconhecimento.⁴ O paradoxo de o direito suíço proibir seus próprios residentes de criar um instrumento que reconhece quando provém do exterior tem sido um argumento recorrente no debate sobre a reforma.

Notas

1. Arts. 80 a 89a do Código Civil suíço (ZGB, SR 210) sobre as fundações; sobre a alteração da finalidade a pedido do instituidor (art. 86a ZGB), introduzida em 2006. ↩
2. Sobre a Fundação Christoph Merian (instituída por testamento de Christoph Merian, falecido em 1858, em funcionamento desde 1886) e a Fondation Beyeler (museu inaugurado em Riehen em 1997), ver as publicações das fundações. ↩
3. Art. 335 ZGB sobre as fundações familiares e a jurisprudência do Tribunal Federal sobre a proibição das fundações de pura manutenção (Unterhaltsstiftungen), p. ex., BGE 108 II 393; BGE 135 III 614. ↩
4. Sobre o reconhecimento de fundações de manutenção estrangeiras (em particular liechtensteinenses) na Suíça nos termos dos arts. 150 e 154 da Lei Federal sobre o Direito Internacional Privado (LDIP/PILA) e a questão da ordem pública suíça, ver BGE 135 III 614 e a literatura. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.