简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A Torre na Centralbahnplatz

Durante quase meio século, o Banco de Compensações Internacionais (BIS) funcionou no antigo hotel adaptado na Centralbahnplatz, em frente à estação ferroviária. Nos anos 1970, o banco construiu sua própria sede num terreno próximo. O edifício, projetado pelo arquiteto basileense Martin Burckhardt e concluído em 1977, é uma torre cilíndrica de cerca de vinte andares, cuja forma arredondada e fachada cor de bronze fizeram dele um marco do bairro da estação. Conhecido localmente simplesmente como “a Torre” e, às vezes, com um olhar irônico para Babel, como a Torre de Basileia, abriga os escritórios da alta direção, as salas de reunião dos governadores e dos comitês e, nos andares superiores, um restaurante com vista sobre o vale do Reno até a Floresta Negra e os Vosges.1

O crescimento do banco e dos comitês que ele acolhe exigiu instalações adicionais. O BIS utilizou outros edifícios na cidade, entre eles o edifício redondo na Aeschenplatz projetado pelo arquiteto ticinês Mario Botta, originalmente construído para um banco suíço nos anos 1990 e designado nos documentos do BIS como Edifício Botta. A presença do BIS em dois dos mais marcantes edifícios modernos de Basileia confere-lhe um lugar visível na paisagem urbana que seu modesto número de funcionários não faria supor. A Torre deu também o título a um relato crítico da história do banco pelo jornalista Adam LeBor, discutido adiante.2

Notas

  1. Sobre a Torre do BIS na Centralbahnplatz 2, projetada por Martin Burckhardt (Burckhardt + Partner) e concluída em 1977, ver as páginas históricas do BIS e os guias de arquitetura de Basileia. ↩
  2. Sobre o edifício Botta na Aeschenplatz 1 (projetado por Mario Botta, concluído em 1995) e sua utilização pelo BIS, ver os Relatórios Anuais do BIS e a literatura de arquitetura. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.