简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O Eurodistrito Trinacional de Basileia

As autoridades locais da aglomeração organizaram pela primeira vez sua cooperação em 1995 sob o nome Trinationale Agglomeration Basel (TAB), um órgão de projeto que elaborou estudos sobre transportes, desenvolvimento urbano e paisagem ao longo do Reno. Em 2007, os participantes transformaram a estrutura em uma associação de direito francês, o Trinationaler Eurodistrict Basel (TEB), com sede em Village-Neuf.1 Seus membros são os cantões de Basileia-Cidade e Basileia-Campo, comunas e associações de comunas de Argóvia e Solothurn, o distrito de Lörrach e as cidades alemãs da área, juntamente com a communauté d'agglomération francesa Saint-Louis Agglomération. Um conselho com representantes dos três países dirige a associação, enquanto um pequeno secretariado coordena os projetos.

O TEB não tem poder legislativo. Atua por meio do planejamento, da coordenação de projetos e da gestão de fundos europeus, em especial do programa Interreg da União Europeia (UE), do qual a Suíça participa no âmbito de sua Nova Política Regional.2 Sua importância reside nos hábitos de cooperação que criou. Urbanistas de Basileia, Lörrach e Saint-Louis reúnem-se hoje regularmente, trocam dados e elaboram conceitos conjuntos para áreas de desenvolvimento perto das fronteiras, como as margens do Reno no ponto em que os três países se encontram. Quando uma nova linha de bonde atravessa a fronteira, anos de trabalho preparatório nesses órgãos costumam preceder o tratado ou acordo formal que a torna possível.

Notas

  1. Sobre a Trinationale Agglomeration Basel (1995) e a fundação do Trinationaler Eurodistrict Basel como associação de direito francês em 2007, ver os estatutos e os relatórios anuais do TEB. ↩
  2. Sobre o programa Interreg Alto Reno (Interreg Oberrhein / Rhin Supérieur) e a participação suíça nos termos da Lei Federal de 6 de outubro de 2006 sobre a Política Regional (SR 901.0), ver os documentos do programa e as publicações da Secretaria de Estado para Assuntos Econômicos (SECO). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.