简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dois semicantões e suas instituições

A separação deu origem a duas entidades políticas muito diferentes. Basel-Stadt era um cantão pequeno, urbano e rico, governado até a década de 1870 pelas antigas famílias e dominado pelo comércio, pelos bancos e pela nascente indústria química. Basel-Landschaft era um cantão rural, governado por uma elite liberal e radical que havia liderado a revolta, com pequenas cidades e aldeias cuja economia se baseava na agricultura e na tecelagem doméstica. Cada semicantão desenvolveu sua própria constituição, administração, tribunais, escolas e, com o tempo, seu próprio banco cantonal.

A relação entre os dois semicantões continua sendo objeto de debate. Várias tentativas de reunificá-los fracassaram. Em 1969, os eleitores de Basel-Landschaft rejeitaram uma constituição de reunificação que os eleitores de Basel-Stadt haviam aprovado. Em 2014, uma proposta para iniciar um novo processo de reunificação foi novamente rejeitada em Basel-Landschaft, ao passo que uma maioria em Basel-Stadt a apoiou.1 Apesar da separação, os dois semicantões cooperam estreitamente. Mantêm em conjunto a Universidade de Basileia, os Portos Suíços do Reno e vários hospitais. Suas economias também estão entrelaçadas: milhares de residentes de Basel-Landschaft trabalham na cidade, e a indústria química e farmacêutica tem grandes unidades em ambos.

Para o centro financeiro, a separação tem consequências práticas. Empresas e pessoas físicas da região de Basileia precisam lidar com dois sistemas tributários, dois registros comerciais, dois bancos cantonais e dois conjuntos de autoridades. A concorrência fiscal entre os semicantões, que a Parte G examina em relação à tributação das sociedades, é expressão da soberania que cada semicantão recebeu em 1833. A unidade econômica e a divisão política da região constituem uma das tensões características de Basileia.

Notas

  1. Sobre as tentativas fracassadas de reunificação de 1969 (rejeição da constituição de reunificação em Basel-Landschaft) e de 2014 (rejeição da iniciativa para examinar uma fusão em Basel-Landschaft), ver HLS (Historisches Lexikon der Schweiz), verbete “Wiedervereinigung beider Basel”; os registros cantonais de votações. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.