简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Salários, preços e o ciclo das fitas

A renda dos tecelões e os lucros dos comerciantes dependiam de um ciclo que combinava as estações da moda, as colheitas de seda e as condições dos mercados de exportação. Num ano bom, quando a moda favorecia as fitas, a seda era barata e os mercados de exportação estavam abertos, os comerciantes aumentavam as encomendas, os tecelões trabalhavam longas horas e as aldeias prosperavam. Num ano ruim, quando a moda mudava, a seda era cara ou um grande mercado se fechava, os comerciantes reduziam as encomendas, os tecelões ficavam ociosos e a pobreza se espalhava pelas aldeias.1

As remunerações por peça pagas aos tecelões eram fixadas pelos comerciantes, que coordenavam informalmente suas taxas para evitar a disputa por tecelões nos bons tempos e para reduzir salários nos maus tempos. Sem organização para negociar coletivamente, os tecelões tinham pouco poder de barganha. Quando as taxas caíam em períodos de crise, os tecelões tinham de trabalhar mais para obter a mesma renda. A pobreza resultante contribuiu para a emigração do campo da Basileia para a América no século XIX e para as tensões sociais que marcaram a história da região.

O ciclo das fitas é um exemplo precoce da transmissão das flutuações do mercado global aos mercados de trabalho locais, que a globalização transformou num traço central das economias modernas. Os tecelões do campo da Basileia, cuja renda dependia da moda de Paris e das tarifas de Washington, estavam expostos a forças que não podiam compreender nem influenciar. O Estado de bem-estar social moderno, com seu seguro-desemprego, sua assistência social e suas políticas de mercado de trabalho, é em parte uma resposta a essa exposição. O seguro-desemprego suíço, introduzido em base voluntária no início do século XX e tornado obrigatório em 1976 e 1984, protege os trabalhadores contra as consequências das flutuações econômicas que os tecelões do século XIX tinham de suportar sozinhos.2

Notas

  1. Sobre as flutuações cíclicas da indústria de fitas da Basileia e seus efeitos sobre a renda dos tecelões, ver a literatura sobre a história da indústria de fitas da Basileia e a história social do campo da Basileia. ↩
  2. Sobre a história do seguro-desemprego suíço (caixas voluntárias desde o início do século XX; seguro obrigatório com base na emenda constitucional de 1976 e na Lei sobre o Seguro-Desemprego de 25 de junho de 1982, em vigor desde 1984), ver a literatura sobre os seguros sociais suíços. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.