简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Por que Basileia?

Erasmo vivera em Paris, Oxford, Cambridge, Londres, Veneza, Roma, Lovaina e outras cidades antes de se estabelecer em Basileia. Sua escolha de Basileia requer explicação. Não era a maior nem a mais rica cidade que ele conhecia, nem a sede de uma corte ou de uma grande universidade. Várias razões a explicam.

A primeira razão foi a casa impressora de Froben. Erasmo precisava de um impressor capaz de produzir suas obras com rapidez, exatidão e elegância, que tivesse tipos gregos e revisores eruditos e que estivesse disposto a seguir suas instruções. Froben era esse impressor. A colaboração entre os dois homens foi a base da produtividade de Erasmo na década de 1520. Como um autor da ambição de Erasmo precisava estar perto de sua prensa, Basileia lhe convinha: oferecia a melhor prensa ao norte dos Alpes.

A segunda razão foi o ambiente intelectual. Basileia tinha uma universidade, um círculo de eruditos e revisores e um fluxo de visitantes que vinham encontrar Erasmo ou trabalhar nas casas impressoras. A cidade era uma encruzilhada da rede humanista, ligada a Estrasburgo, Freiburg, Zurique, Constança, Augsburgo, Nuremberg e aos Países Baixos, e cartas e livros circulavam rapidamente entre esses centros.

A terceira razão foi política. Basileia era uma cidade livre, membro da Confederação Suíça e fora do controle direto de qualquer príncipe. Erasmo valorizava sua independência e evitava vincular-se a uma corte, embora aceitasse pensões de vários governantes. Em Basileia, podia viver como erudito privado, protegido pelas leis da cidade e pela neutralidade da Confederação, e corresponder-se livremente com governantes e eruditos de todos os lados dos conflitos da época.

A quarta razão foi o conforto pessoal. Homem de saúde delicada, Erasmo apreciava a tranquilidade, a ordem e a relativa limpeza de Basileia, bem como o vinho da Borgonha que ali podia obter. Suas cartas contêm queixas sobre o clima, a comida e os fogões da Alemanha, mas também expressões de satisfação com a cidade que se tornara seu lar.

Essas razões prenunciam os argumentos que o centro financeiro suíço utiliza há dois séculos para atrair clientes e instituições estrangeiros: a qualidade de seus serviços, a concentração de expertise, a independência e a neutralidade do país, a proteção de suas leis e a qualidade de vida. Erasmo escolheu Basileia por razões que um gestor de patrimônio do século XX reconheceria.

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.