简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Quando um family office precisa de autorização ou de filiação a um OAR

Saber se um family office precisa de autorização na Suíça depende de quem são os ativos que ele administra e de quais serviços presta. A distinção entre atender uma única família e atender várias é central, mas são os detalhes de cada caso que decidem o resultado, e uma avaliação equivocada pode ter consequências graves.

A Lei Federal sobre as Instituições Financeiras

Nos termos da Lei Federal sobre as Instituições Financeiras (FinIA), quem administra ativos de clientes a título profissional precisa, em regra, de autorização da Autoridade Suíça de Supervisão do Mercado Financeiro (FINMA) como gestor de patrimônio ou, quando administra os ativos de trusts, como trustee (agente fiduciário). A lei isenta as pessoas que administram ativos exclusivamente para pessoas com as quais mantêm vínculos econômicos ou familiares. Um single family office que atende apenas uma família e suas estruturas relacionadas pode, portanto, ficar fora da exigência de licença. A isenção é interpretada de forma restritiva, e o círculo de pessoas atendidas, as relações familiares envolvidas e a forma de propriedade do family office devem ser cuidadosamente documentados.

Multi-family offices

A partir do momento em que um family office administra ativos de várias famílias sem vínculo entre si, ele normalmente atua para terceiros e precisa de autorização, em geral como gestor de patrimônio ou trustee e, em alguns casos, em outra categoria de licença, conforme suas atividades. Os gestores de patrimônio e os trustees estão sujeitos à supervisão contínua de um organismo de supervisão autorizado pela FINMA. A autorização exige, entre outros requisitos, uma organização adequada, uma direção qualificada, capital mínimo e funções de gestão de riscos e de compliance. A Lei Federal sobre Serviços Financeiros (FinSA) acrescenta deveres de conduta em relação aos clientes, como obrigações de informação, de adequação e de documentação.

Regras de prevenção à lavagem de dinheiro

A Lei Federal sobre a Lavagem de Dinheiro (AMLA) aplica-se aos intermediários financeiros, conceito que abrange uma série de atividades, incluindo a gestão de patrimônio, o recebimento ou a guarda de ativos e certos serviços de pagamento. Os intermediários financeiros devem identificar suas contrapartes contratuais, apurar o beneficiário efetivo, esclarecer transações incomuns, manter registros e comunicar suspeitas fundadas ao Escritório de Comunicação em Matéria de Lavagem de Dinheiro (MROS). Se um single family office se qualifica como intermediário financeiro depende de suas atividades e das pessoas que atende, e a resposta nem sempre é a mesma que segundo a FinIA.

Filiação a um organismo de autorregulação

Os intermediários financeiros que não são supervisionados diretamente pela FINMA com base em uma licença específica cumprem, em regra, suas obrigações de prevenção à lavagem de dinheiro filiando-se a um organismo de autorregulação (OAR/SRO) reconhecido pela FINMA. O OAR estabelece regras, realiza auditorias e pode aplicar sanções. A filiação exige uma organização interna capaz de cumprir os deveres de diligência, incluindo pessoal treinado e procedimentos escritos.

O que compensa na prática

  • Uma análise regulatória documentada desde o início mostra às autoridades e aos bancos por que o status escolhido é o correto.
  • Uma reavaliação periódica é necessária quando o family office assume novos clientes ou serviços.
  • As expectativas dos bancos muitas vezes exigem uma prova clara da situação regulatória do family office antes da abertura de uma conta.

Como a Ressos Legal ajuda

Assessoro family offices quanto a seu status regulatório segundo o direito suíço do mercado financeiro e de prevenção à lavagem de dinheiro e acompanho pedidos de licença e filiações a OAR. Entre em contato comigo para uma primeira conversa.

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.