O cobre, o cobalto e os metais da transição energética

A África Central e Austral fornece uma parcela significativa do cobre e do cobalto mundiais: a República Democrática do Congo domina a produção de cobalto, indispensável para as baterias, e ocupa, juntamente com a Zâmbia, as primeiras posições africanas no cobre.¹ Esses metais são extraídos por grupos mineradores internacionais, alguns dos quais também são traders, como a Glencore, e por explorações artesanais, e depois negociados para as fundições e os fabricantes da Ásia e da Europa.

O comércio de metais africanos deu origem a casos emblemáticos. A condenação da Glencore na Suíça, em agosto de 2024, dizia respeito à aquisição de participações em duas mineradoras congolesas por um parceiro comercial que havia subornado agentes públicos, como descreveu a Parte H.² As condições da mineração artesanal de cobalto, em particular o trabalho infantil, foram objeto de investigações e de ações judiciais. Elas se enquadram no âmbito das obrigações de due diligence (diligência prévia) do Código Suíço das Obrigações (CO).³

A transição energética aumenta a importância desses metais e, com ela, a importância da África para a atividade de trading de Genebra. Espera-se que a demanda por cobre, cobalto, lítio, manganês e grafite, dos quais o continente detém reservas consideráveis, cresça fortemente, o que abre perspectivas para os traders e impõe aos países produtores escolhas quanto ao processamento local, à tributação e à governança. A Parte K voltará a essa dimensão.

Notas

República Democrática do Congo: cerca de 74% do cobalto mundial em 2025 (makanisi.org, 8 de março de 2026, citado acima) e segundo maior produtor de cobre do mundo, com 3,4 milhões de toneladas em 2025, atrás do Chile (“La RDC toujours 2ème producteur mondial de cuivre en 2025” (A RDC continua sendo o segundo maior produtor mundial de cobre em 2025), makanisi.org, 5 de março de 2026). ↩
Ministério Público da Confederação, comunicado de imprensa de 5 de agosto de 2024, admin.ch. ↩
Amnesty International, “This is what we die for”: Human rights abuses in the Democratic Republic of the Congo power the global trade in cobalt, janeiro de 2016 (AFR 62/3183/2016); Business & Human Rights Resource Centre, “Lawsuit against Apple, Google, Tesla, and others (re child labour, DRC)”: ação ajuizada em 15 de dezembro de 2019 pela International Rights Advocates em nome de 14 famílias contra Apple, Alphabet, Dell, Microsoft e Tesla com base no Trafficking Victims Protection Reauthorization Act, rejeitada pelo Tribunal Distrital do Distrito de Colúmbia em 2 de novembro de 2021 e pelo Tribunal de Apelação em 6 de março de 2024 (ausência de participação em uma “venture” no sentido da lei). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Português

Contato

Dr Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt/advogado

Sou advogado suíço e também habilitado como solicitor em Hong Kong e na Inglaterra e País de Gales, com quase 25 anos de experiência.

Juntamente com minha equipe multilíngue, que inclui falantes nativos de chinês, japonês, coreano, russo, ucraniano e francês, assessoro empresas e seus proprietários do mundo inteiro em todo o espectro de questões de direito bancário, societário, comercial e tributário na Suíça, incluindo planejamento tributário internacional, serviços fiduciários e serviços jurídicos de family office, como imigração e mudança para a Suíça ou investimentos imobiliários. Minha atuação tem foco especial em clientes de mercados emergentes e de fronteira na Grande China, na Ásia Central e no Cáucaso, no restante da Ásia, no Oriente Médio, na África e na América Latina, e assessoro igualmente clientes da Europa e da América do Norte. Por meio de uma empresa fiduciária suíça afiliada, cuidamos também da constituição e da administração contínua de suas sociedades e demais estruturas, incluindo contabilidade, declarações de impostos e serviços de secretaria societária, e atuo como administrador profissional quando necessário. Com o apoio de uma rede de parceiros de cooperação de primeira linha, também implemento soluções em todo o mundo.

Minha abordagem é atuar como trusted advisor, trabalhando diretamente com os tomadores de decisão, em pé de igualdade: parto daquilo que você deseja alcançar e concebo cada estrutura, cada contrato e cada decisão tributária em função de seus objetivos comerciais e da melhoria de seu retorno após impostos. Fiéis ao lema “lawyers who make it happen”, minha equipe e eu permanecemos envolvidos até que sua empresa esteja constituída, sua estrutura esteja implementada e sua transação tenha sido concluída, e continuamos à disposição para qualquer trabalho subsequente que venha a ser necessário. Você conta com soluções sob medida e atenção pessoal, além de uma assessoria sólida, cordial e prática. Não somos o prestador mais barato do mercado, nem pretendemos ser; nosso objetivo é oferecer soluções bem fundamentadas e adequadas, com excelente relação custo-benefício.

Entre em contato →

O cobre, o cobalto e os metais da transição energética

Notas

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?