简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Os centros financeiros concorrentes medem melhor?

A dificuldade de medir o comércio de commodities não é exclusiva da Suíça. Singapura publica dados sobre seu programa de credenciamento de traders e sobre o comércio de mercadorias, que incluem fluxos físicos que a Suíça não tem. Dubai publica o número de empresas de sua zona franca e os volumes negociados, sem qualquer medição comparável do valor agregado, ao passo que Londres mede seus serviços financeiros sem isolar o comércio de commodities.1 Com a pesquisa do Departamento Federal de Estatística (OFS/BFS), a Suíça é um dos poucos países a dispor de uma medição direta do valor agregado do comércio de commodities, obtida após uma década de debates e resistências.

Essa dianteira é um trunfo no debate público: permite discutir o comércio de commodities com base em números, o que as praças concorrentes não podem fazer, e responder aos críticos que censuravam a Suíça por ignorar o que abrigava. Tem também um significado prático para os traders, que dispõem agora de uma referência oficial para suas relações com as autoridades e o público. O Capítulo VI da Parte K propôs um painel de indicadores para a praça financeira, do qual a medição do comércio de commodities é o componente mais avançado.

Notas

  1. Enterprise Singapore, “Global Trader Programme” (enterprisesg.gov.sg): alíquota reduzida de 5 por cento, 10 por cento ou 15 por cento sobre a renda qualificada durante cinco anos; Wikipedia (en), verbete “Dubai Multi Commodities Centre”: mais de 21.000 membros registrados em 2022, comércio de diamantes que passou de USD 300 milhões em 2002 para USD 26 bilhões em 2016; swissinfo.ch, 24 de março de 2025: 25.000 empresas registradas no DMCC; OFS, comunicado à imprensa de 18 de novembro de 2025: primeiro exercício estatístico monetário dedicado aos traders de commodities na Suíça. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.