简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dubai

Em uma década, Dubai firmou-se como o principal concorrente de Genebra no comércio de commodities. O Dubai Multi Commodities Centre, zona franca criada em 2002, foi eleito “Global Free Zone of the Year” em 2023 pela nona vez consecutiva.1 Segundo o secretário-geral da Suissenégoce, quase 20.000 empresas foram criadas ali nos dois anos seguintes à eclosão da guerra na Ucrânia, ao passo que o setor suíço conta 900 empresas. Segundo o diretor do centro, o número de empresas suíças que se instalaram em Dubai aumentou 30 por cento entre 2021 e 2023, ultrapassando 400.2

Os pontos fortes de Dubai são numerosos. A tributação é leve: os Emirados Árabes Unidos introduziram em 2023 um imposto sobre as sociedades de 9 por cento, aplicável aos lucros acima de um limiar, com isenções para as zonas francas. Não têm imposto de renda de pessoas físicas.3 A posição geográfica, entre a Europa, a Ásia e a África, e o porto de Jebel Ali oferecem uma plataforma logística de primeira ordem.4 A regulação é percebida como mais flexível.5 Dubai é preeminente no comércio de ouro e de diamantes.6

As sanções contra a Rússia aceleraram esse movimento. A Public Eye mostrou que Dubai, que não aplica nenhuma sanção contra Moscou, tornou-se uma fonte de lucros para os traders que desejam continuar a negociar com a Rússia, que dezenas de empresas que operavam a partir de Genebra antes da guerra reforçaram ali sua presença ou criaram novas entidades, e que os grandes traders suíços quase não figuram entre os compradores de petróleo russo, tendo sido substituídos por entidades pequenas e pouco conhecidas, algumas delas próximas do Kremlin.7 O secretário-geral da Suissenégoce observa que esse surto de atividade, ainda que não seja obra de cidadãos ou empresas suíças, é uma fonte de riscos éticos e reputacionais consideráveis, tanto para Dubai quanto para a Suíça, e que alguns traders criaram entidades separadas para distanciá-las de suas operações suíças.8

Dubai tem também fraquezas. Seu ecossistema de financiamento continua menos desenvolvido que o de Genebra: a Bilan observa que Genebra mantém o primeiro lugar graças ao seu ecossistema de financiamento.9 Seu quadro jurídico, sua proteção de dados e seus padrões de compliance suscitam dúvidas, em particular por parte dos bancos ocidentais. Sua dependência da estabilidade regional é um risco. As relações entre a Suíça e os Emirados, no entanto, aprofundaram-se: um acordo para evitar a dupla tributação (ADT) foi assinado em 2012 e atualizado em 2022. A Suíça tornou-se um dos principais investidores em Dubai, com 4 por cento do investimento estrangeiro direto.10 Dubai aspira também a integrar as dez principais praças financeiras do mundo. Mais de 200 family offices e 86.000 milionários haviam se estabelecido ali até 2025.11

Notas

  1. Public Eye, “Russian oil trade: Dubai pulls out all the stops to edge out Switzerland”, publiceye.ch, 16 de novembro de 2023. ↩
  2. “Émirats arabes unis vs Suisse : rivalité ou synergies dans le commerce des matières premières ?” (Emirados Árabes Unidos vs. Suíça: rivalidade ou sinergias no comércio de commodities?), swissinfo.ch, 4 de junho de 2025. ↩
  3. Imposto federal sobre as sociedades dos Emirados Árabes Unidos de 9 por cento acima de AED 375.000 para os exercícios iniciados em ou após 1º de junho de 2023, Decreto-Lei Federal n.º 47 de 2022, alíquota de 0 por cento sobre a renda qualificada das pessoas de zona franca; Ministério das Finanças dos Emirados Árabes Unidos, “Corporate Tax”, mof.gov.ae (acesso em setembro de 2026). ↩
  4. “Trade finance : négoce à Genève, gare à l’hémorragie” (Trade finance: trading em Genebra, cuidado com a hemorragia), Bilan, 3 de março de 2025. ↩
  5. “Le négoce des matières premières reste globalement stable en Suisse” (O comércio de commodities permanece globalmente estável na Suíça), swissinfo.ch, 12 de agosto de 2025. ↩
  6. “Gestion de fortune et négoce : entre Dubaï et Genève, la concurrence fait rage” (Gestão de patrimônio e trading: concorrência acirrada entre Dubai e Genebra), Bilan, 23 de março de 2026. ↩
  7. Public Eye, 16 de novembro de 2023, citado acima. ↩
  8. swissinfo.ch, 4 de junho de 2025, citado acima. ↩
  9. Bilan, 23 de março de 2026, citado acima. ↩
  10. swissinfo.ch, 4 de junho de 2025, citado acima. ↩
  11. Bilan, 23 de março de 2026, citado acima. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.