简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O controle cambial e os acordos de moratória

A crise de 1931 teve outra consequência importante para os bancos suíços: a introdução de controles cambiais em vários países, em particular na Alemanha. Os créditos dos bancos estrangeiros sobre a Alemanha foram congelados, e acordos de standstill organizaram seu reembolso gradual.1 Os bancos suíços, fortemente expostos à Alemanha, viram parte de seus ativos imobilizada durante anos.

A partir de meados da década de 1930, o comércio entre a Suíça e a Alemanha passou a ser organizado por meio de acordos de compensação (clearing), que liquidavam os pagamentos por meio de contas centralizadas em lugar das transferências livres de divisas.2 Esse sistema, que se difundiu pela Europa, fragmentou os mercados e submeteu os pagamentos internacionais a controles administrativos.

Para os clientes estrangeiros dos bancos de Genebra, em particular os residentes em países sujeitos a controles cambiais, manter ativos na Suíça tornou-se ao mesmo tempo mais valioso e mais arriscado. Mais valioso, porque esses ativos escapavam às restrições de seu próprio país. Mais arriscado, porque mantê-los podia constituir infração à legislação desse país. Os banqueiros tiveram de lidar com essa situação, que prenunciava os dilemas da Segunda Guerra Mundial.

Atenção. Os controles cambiais e as restrições a transferências impostos por Estados estrangeiros colocam os bancos em uma posição delicada, pois os ativos de seus clientes podem contrariar as leis do país de residência. A questão da conformidade dos ativos com a legislação do país do cliente, levantada pela primeira vez na década de 1930, tornou-se no século XXI uma exigência central da gestão de patrimônio.

Notas

  1. Wikipedia (en), “European banking crisis of 1931”: suspensão da conversibilidade do Reichsmark e controles de capitais a partir de 15 de julho de 1931; acordos de standstill com os países credores em agosto e setembro de 1931; CIE, La place financière et les banques suisses, resumo (uek.ch): os credores internacionais da Alemanha comprometeram-se a não retirar seus empréstimos de curto prazo; o acordo foi “renovado anualmente por todos os credores até 1939; depois, foi renovado apenas por alguns países (Estados Unidos, Bélgica, Países Baixos, Suíça) e, após 1941, apenas pela Suíça”. ↩
  2. Comissão Independente de Especialistas (CIE), La place financière et les banques suisses à l’époque du national-socialisme, resumo (uek.ch, publicação 13): “Todos esses pagamentos foram regulados pelos acordos de compensação a partir de 1934”; o Banque d’escompte suisse foi liquidado em 1934 e o Banque populaire suisse recebeu CHF 100 milhões da Confederação. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.