简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A governança das fundações: do fundador ao conselho

Como a fundação sobrevive a seu instituidor, sua governança é a principal questão para sua longevidade. O direito suíço confia a administração da fundação a um conselho, cuja composição e cujos poderes são fixados no ato de fundação, sob a supervisão de uma autoridade federal ou cantonal que verifica se os órgãos agem em conformidade com a finalidade e com a lei.1 As fundações familiares genebrinas desenvolveram práticas de governança que envolvem as gerações, preveem a sucessão dos membros do conselho, regulam os conflitos de interesses e fixam políticas de distribuição e de investimento, práticas que os códigos de boas práticas das associações suíças de fundações transformaram em padrões de referência.2

Para os consultores do centro financeiro, a governança filantrópica tornou-se uma especialidade. Um advogado ou banqueiro genebrino que assiste uma família na criação de uma fundação deve antecipar as perguntas que os instituidores prefeririam não se fazer: o que será da fundação após sua morte? Quem decidirá sobre as distribuições? Como impedir que a fundação sirva a fins privados? Como medir o que ela realiza? As respostas a essas perguntas distinguem uma fundação duradoura de uma que se apaga ou se desvia, e estão no cerne do aconselhamento filantrópico genebrino.

Notas

  1. Art. 80 do Código Civil suíço (CC; droit-bilingue.ch): “A fundação é constituída pela afetação de bens a um fim especial”; art. 84, al. 3, CC (reclamação à autoridade de supervisão) na redação em vigor desde 1º de janeiro de 2024 (SwissFoundations); ASFIP Genève (asfip-ge.ch): autoridade cantonal independente nos planos material, jurídico e financeiro, com base no art. 84 CC e no art. 61 da Lei Federal sobre a Previdência Profissional (BVG/LPP), integralmente autofinanciada por taxas. ↩
  2. Swiss Foundation Code 2021. Principes et recommandations pour la constitution et la conduite des fondations donatrices, de Thomas Sprecher, Philipp Egger e Georg von Schnurbein, publicado pela SwissFoundations, Stämpfli, 4ª edição (edições anteriores de 2005, 2009 e 2015; versões em alemão, francês e inglês): quatro princípios (eficácia, freios e contrapesos, transparência, responsabilidade social) e 28 recomendações, quadro de referência de autorregulação para as fundações doadoras na Suíça e em Liechtenstein. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.