简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Das trinta donzelas aos produtos contemporâneos

Vários instrumentos financeiros contemporâneos assentam na mesma lógica dos esquemas genebrinos: a avaliação e a mutualização do risco de longevidade.

As apólices de renda vitalícia, oferecidas pelas companhias de seguros, convertem um capital numa renda vitalícia. Diferentemente do Estado francês do século XVIII, as seguradoras precificam essas rendas de acordo com a idade e o sexo do segurado, utilizando tábuas de mortalidade atualizadas regularmente. A “taxa de conversão” dos fundos de pensão (instituições de previdência) suíços, que determina a renda anual paga por franco de capital de aposentadoria, é objeto de debate político recorrente justamente porque o aumento da expectativa de vida altera o equilíbrio atuarial.1

As transferências de risco de longevidade permitem aos fundos de pensão repassar a seguradoras ou investidores o risco de que seus beneficiários vivam mais que o previsto. Essas operações, que ganharam escala no século XXI, em particular no Reino Unido, assumem a forma de aquisições de rendas em bloco (bulk annuity buy-outs), swaps de longevidade ou títulos vinculados à longevidade.2

O mercado de “life settlements”, que consiste em comprar apólices de seguro de vida de seus titulares e receber o capital segurado na morte do segurado, lembra ainda mais diretamente os esquemas genebrinos, pois o retorno do investidor depende da duração da vida de uma pessoa que lhe é estranha. Esse mercado levanta questões éticas e regulatórias, e várias jurisdições o regulam estritamente.3

A gestão de patrimônio genebrina também utiliza o seguro de vida como instrumento de planejamento sucessório, notadamente sob a forma de apólices de prêmio único contratadas com seguradoras estabelecidas em certos países europeus, que permitem estruturar a transmissão de um patrimônio.4 Essas soluções devem respeitar as regras tributárias e de transparência dos países envolvidos, sob pena de requalificação.

Instrumento contemporâneoLógica comum com as trinta donzelasPrincipal diferença
Apólice de renda vitalíciaconversão de um capital numa renda vitalíciaprecificação conforme a idade e o sexo
Transferência de risco de longevidademutualização e transferência do risco de duração da vidacontrapartes reguladas, dados atuariais detalhados
Life settlementsretorno dependente da vida de um terceiromarco ético e regulatório
Títulos vinculados à longevidadesecuritização de um risco de mortalidademercados organizados, ratings de crédito
Seguro de vida para planejamento sucessórioestruturação da transmissão do patrimônioobjetivos sucessórios e tributários

Notas

  1. Secretaria Federal de Seguros Sociais (OFAS/BSV), “Réforme de la prévoyance professionnelle (Réforme LPP)” (bsv.admin.ch): a reforma teria reduzido a taxa de conversão mínima “de 6,8% para 6,0% na parte obrigatória da previdência profissional”; “Em 22 de setembro de 2024, o povo suíço rejeitou a reforma da previdência profissional”; para um capital de aposentadoria de CHF 100.000, a renda anual é de CHF 6.800. ↩
  2. WTW, “WTW forecasts £70bn in pension bulk annuity and longevity swap transactions in 2025” (27 de janeiro de 2025): “O mercado britânico de redução de riscos de planos de benefício definido deverá registrar £50 bilhões em operações de bulk annuity e £20 bilhões em swaps de longevidade em 2025”, após quase £60 bilhões em 2024; Artemis, “Lloyds Bank pensions transfer £4.8bn longevity risk. 2025 a record year for volumes” (dezembro de 2025): mais de £31 bilhões em swaps de longevidade com resseguro em 2025, um recorde para o setor. ↩
  3. Wikipedia (en), “Life settlement”: venda de uma apólice de seguro de vida existente a um investidor terceiro; a decisão Grigsby v. Russell (1911), que reconheceu a apólice como bem transferível; a expansão dos viatical settlements durante a epidemia de aids da década de 1980; NAIC Viatical Settlement Model Act (1993), NCOIL Life Settlements Model Act (2000); 43 estados regulando o setor em 2011; 3.241 apólices adquiridas em 2020 (USD 4,6 bilhões de valor de face). ↩
  4. Wikipedia (en), “Private placement life insurance”: “uma forma de seguro de vida universal com valor de resgate oferecida de forma privada” (sem oferta pública), reservada a uma clientela abastada (investimento inicial frequentemente superior a um milhão de dólares), utilizada “como substituto de um trust ou de uma fundação, ou para reforçar estruturas existentes”; jurisdições citadas: Luxemburgo, Irlanda, Liechtenstein, Singapura, Barbados, Bermudas; um relatório do Senado dos Estados Unidos de 2024 critica seu uso para evitar impostos sobre heranças. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.