简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Genebra e o Norte da África: o Magreb e o Egito

Embora o presente capítulo tenha tratado sobretudo da África subsaariana, os números do comércio lembram que o Norte da África pesa pelo menos tanto quanto ela na relação. Egito, Marrocos e Tunísia figuram, ao lado da África do Sul e da Nigéria, entre os cinco países que responderam por 70% do comércio entre a Suíça e o continente em 2022.1 O Magrebe compartilha com Genebra a língua francesa, que suas administrações, bancos e tribunais utilizam ao lado do árabe. Também formou parte de suas elites nas universidades da Suíça francófona. Os grupos bancários marroquinos, que se expandiram na África Ocidental e Central desde os anos 2000, tornaram-se correspondentes e parceiros de financiamento ao comércio exterior (trade finance) dos bancos de Genebra. A praça financeira de Casablanca, criada em 2010 como polo financeiro de vocação africana, ocupava o trigésimo oitavo lugar mundial no Global Financial Centres Index em setembro de 2026, a primeira do continente.2 A Argélia, maior produtora de gás do continente, vende parte de seus hidrocarbonetos por meio de traders de Genebra. A Líbia, cuja produção foi desorganizada pela guerra civil, continua sendo uma fonte de petróleo bruto para as mesmas casas.3

O Norte da África foi também, para a praça financeira, o palco da crise mais visível de seu sistema de vigilância. O Conselho Federal bloqueou os ativos do entorno de Ben Ali em 19 de janeiro de 2011, os do entorno de Mubarak em 11 de fevereiro de 2011 e, a título preventivo, os do regime líbio em 21 de fevereiro de 2011, antes de adotar, em 30 de março de 2011, uma portaria que impunha sanções contra a Líbia.4 O Capítulo IV volta a esses bloqueios e ao que se seguiu a eles, modesto na Tunísia e nulo no Egito. Os bloqueios revelaram que parte das fortunas do Magrebe e do Machrek havia chegado a Genebra, nas mesmas condições que as fortunas subsaarianas dos anos 1990. A relação com o Norte da África apresenta, assim, a mesma ambivalência que a relação com o restante do continente: comércio antigo, proximidade linguística, clientela privada numerosa e casos que puseram em causa a praça financeira.

Notas

  1. “Le commerce entre la Suisse et l’Afrique est en hausse” (O comércio entre a Suíça e a África está em alta), logistafrica.com, 22 de junho de 2023, apresentando o estudo do Swiss-African Business Circle e do Banco Nacional Suíço. ↩
  2. “Casablanca Finance City intègre le Top 40 des centres financiers les plus compétitifs au monde (GFCI)” (Casablanca Finance City entra no Top 40 dos centros financeiros mais competitivos do mundo (GFCI)), Agence Ecofin, 17 de setembro de 2026, apresentando a 40ª edição do índice, publicada em 16 de setembro de 2026. ↩
  3. NRGI, Big Sellers: Exploring the Scale and Risks of National Oil Company Sales, junho de 2019: vendas de petróleo, gás e derivados por 35 companhias petrolíferas nacionais a traders e outros compradores superiores a USD 1.500 bilhões em 2016; Sonatrach “$31 billion in oil sales in 2016, equaling 68 percent of Algerian general government revenue”, Sonangol USD 14 bilhões (79% das receitas públicas), NNPC USD 10,9 bilhões; NOC líbia excluída por falta de dados; OilPrice.com, 10 de janeiro de 2019: a Glencore detinha desde 2015 os direitos exclusivos de comercialização dos petróleos brutos líbios Sarir e Messla (aproximadamente 230.000 barris por dia exportados de Marsa el Hariga), ou seja, metade da produção líbia à época, direitos não renovados no fim de 2018. ↩
  4. Departamento Federal dos Negócios Estrangeiros, “Blocage des valeurs patrimoniales” (Bloqueio de valores patrimoniais), eda.admin.ch; Secretaria de Estado para Assuntos Econômicos, “Ordonnances de sanctions” (Portarias de sanções), seco.admin.ch (acesso em setembro de 2026). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.