简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O ouro

O ouro ocupa um lugar particular nas relações entre a Suíça e a África. A Suíça abriga várias das principais refinarias de ouro do mundo, cuja importância a Parte G lembrou. Ela importa ouro de muitos países africanos — Gana, Mali, Burkina Faso, África do Sul, Tanzânia e outros — diretamente ou por meio de centros de trânsito como Dubai.1 Parte desse ouro provém de minas artesanais, cujas condições de trabalho, uso de mercúrio e vínculos com conflitos ou tráficos suscitam questões.

A rastreabilidade do ouro é uma questão central para a reputação da praça financeira suíça. As obrigações de due diligence (diligência prévia) relativas aos minerais provenientes de zonas de conflito, introduzidas no Código Suíço das Obrigações (CO), aplicam-se ao ouro.2 Refinarias e traders implantaram programas de verificação da origem, e iniciativas setoriais procuram melhorar as condições da mineração artesanal.3 Organizações não governamentais continuam a apontar falhas, em particular no caso do ouro que transita por Dubai.4

Genebra é também um centro de comércio e de armazenamento de ouro físico, do qual quantidades significativas estão guardadas em seus portos francos. A relação entre o ouro africano, o trading genebrino e a gestão de patrimônio — sendo o ouro um ativo procurado pelos clientes privados — ilustra a convergência dos pilares da praça financeira.

ProdutoPrincipais países africanosQuestões para o trading de Genebra
PetróleoNigéria, Angola, Congo, Gabão, Guiné Equatorial, Camarões, Ganarelações com as companhias nacionais, pré-financiamentos, corrupção, transparência
CacauCosta do Marfim, Gana, Nigéria, Camarõesrenda dos agricultores, trabalho infantil, desmatamento, rastreabilidade
CaféEtiópia, Uganda, Costa do Marfim, Quênia, Tanzâniapreços, certificação, apoio aos produtores
AlgodãoMali, Burkina Faso, Benin, Costa do Marfim, Chadesubsídios estrangeiros, companhias algodoeiras, renda rural
Cobre e cobaltoRepública Democrática do Congo, Zâmbiacorrupção, mineração artesanal, transição energética
OuroGana, Mali, Burkina Faso, África do Sul, Tanzâniarastreabilidade, mineração artesanal, trânsito por Dubai

Notas

  1. Swissaid, “Sur la piste de l’or africain” (Na pista do ouro africano), relatório de 30 de maio de 2024, swissaid.ch: a Suíça está entre os três maiores importadores de ouro africano, com os Emirados Árabes Unidos e a Índia, e recebeu 21% das importações diretas de ouro africano em 2022; os Emirados importaram 2.596 toneladas de ouro africano não declarado entre 2012 e 2022. ↩
  2. Arts. 964j a 964l CO e Portaria de 3 de dezembro de 2021 sobre os Deveres de Diligência e de Transparência em Matéria de Minerais e Metais Provenientes de Zonas de Conflito e de Trabalho Infantil (DDTrO), em vigor desde 1º de janeiro de 2022: obrigações aplicáveis acima de 100 quilogramas de ouro bruto ou semiprocessado importado ou processado por ano; texto em lexfind.ch (acesso em setembro de 2026). ↩
  3. Swiss Better Gold Initiative, lançada e financiada pela Secretaria de Estado para Assuntos Econômicos (SECO), ativa no Peru, na Colômbia e na Bolívia, transferida em 2025 para a Swiss Better Gold Association: 16,8 toneladas de ouro responsável exportadas, USD 13,6 milhões em prêmios de impacto, 128 minas apoiadas; SECO, “Factsheet Swiss Better Gold Initiative”, seco-cooperation.admin.ch (acesso em setembro de 2026); sobre o guia de due diligence da LBMA, ver abaixo. ↩
  4. Swissaid, “Sur la piste de l’or africain”, 30 de maio de 2024, citado acima: 2.596 toneladas de ouro africano não declarado importadas pelos Emirados Árabes Unidos entre 2012 e 2022, embora o país não possua minas. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.