简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Retratos de casas de trading

Sem pretensão de exaustividade, alguns retratos extraídos das informações publicamente disponíveis ilustram a diversidade das casas estabelecidas em Genebra e na Suíça.

A Vitol, fundada em Roterdã em 1966, é frequentemente apresentada como a maior trader independente de petróleo do mundo. É detida por seus executivos, movimenta volumes de petróleo bruto e de produtos refinados entre os maiores do setor e tem escritórios nos principais centros, entre os quais Genebra, que é um de seus grandes polos operacionais.1

A Trafigura, fundada em 1993, expandiu rapidamente sua atuação a partir de Genebra em metais, petróleo e produtos energéticos, graças a uma rede global e a uma especialização logística.2 Sua sede fica em Singapura, embora grande parte de suas atividades se desenvolva em Genebra.3 Foi objeto de processos penais que a Parte H descreverá.

A Gunvor, empresa de comércio de energia registrada em Chipre, tem seu principal escritório de trading em Genebra.4 Fundada por volta da virada do milênio, esteve por muito tempo associada a interesses russos, antes de uma reorganização de seu quadro acionário. Foi condenada na Suíça por corrupção, o que a Parte H analisará.5

A Mercuria, fundada em 2004, afirmou-se como um ator importante do comércio de energia, combinando especialização em petróleo com um compromisso crescente com as energias renováveis.6

A Glencore, oriunda da empresa fundada por Marc Rich em Zug, está constituída em Jersey e é dirigida a partir de Baar. Empresa listada, combina trading e mineração e foi objeto de processos penais em vários países.78

A Cargill, grupo familiar americano, está estabelecida em Genebra desde 1956, onde sua filial organiza o comércio internacional de cereais, óleos e outros produtos alimentícios.9

Esses retratos mostram a diversidade de origens — holandesa, americana, suíça, russa, cipriota — e de estruturas das casas genebrinas. Mostram também que várias delas enfrentaram processos penais, o que é uma das características do setor que a Parte H analisará.

Notas

  1. Vitol, “About” (vitol.com): fundada em Roterdã em 1966 por Henk Viëtor e Jacques Detiger, escritórios abertos em Genebra (1968), Londres (1969) e Singapura (1979), mais de 40 escritórios, cerca de 10.000 postos de combustível, 24 milhões de m³ de capacidade de armazenagem, 1,2 milhão de barris por dia de capacidade de refino; Wikipedia (en), verbete “Vitol”: mais de 7,3 milhões de barris por dia negociados, cerca de 450 sócios; swissinfo.ch, 29 de julho de 2024: empresa detida por 450 a 500 de seus 1.700 empregados, dividendo recorde de 6,5 bilhões de dólares pago em 2023. ↩
  2. “Suisse Négoce – Principaux acteurs”, suissenegoce.commoditytraders.ch (fonte não oficial, acesso em setembro de 2026). ↩
  3. Public Eye, “Négoce de matières premières : des statistiques à prendre avec des pincettes”, publiceye.ch (acesso em setembro de 2026). ↩
  4. Public Eye, citado acima. ↩
  5. Wikipedia (en), verbete “Gunvor”: empresa fundada em 2000 por Gennady Timchenko e Torbjörn Törnqvist, sede administrativa em Genebra, sede estatutária em Nicósia; sanções americanas contra Timchenko em 20 de março de 2014, tendo Törnqvist adquirido sua participação de 43,5% em 19 de março de 2014; aquisição pela administração (management buy-out) em 1º de dezembro de 2025; Public Eye, comunicado à imprensa de 17 de outubro de 2019: ordem penal do Ministério Público da Confederação baseada no art. 102 do Código Penal suíço (CP/SCC), multa de CHF 4 milhões e crédito compensatório de CHF 90 milhões, por não ter adotado todas as medidas organizacionais razoáveis e necessárias para impedir a corrupção de agentes públicos estrangeiros na República do Congo e na Costa do Marfim. ↩
  6. suissenegoce.commoditytraders.ch, citado acima. ↩
  7. Public Eye, citado acima, para a sede e o local de constituição. ↩
  8. Abertura de capital da Glencore em maio de 2011, fusão com a Xstrata concluída em 2 de maio de 2013 (“Glencore”, en.wikipedia.org); confissões de culpa (guilty pleas) de 24 de maio de 2022 nos Estados Unidos por corrupção em sete países e manipulação de mercado, penalidades superiores a 1,1 bilhão de dólares (Departamento de Justiça dos EUA, comunicado à imprensa de 24 de maio de 2022, justice.gov); ordem penal do Ministério Público da Confederação de 5 de agosto de 2024, citada na Parte H. ↩
  9. “Cargill, l’université genevoise du trading”, Le Temps, 10 de junho de 2023. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.