简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Princípio 5: contribuir para o desenvolvimento

O quinto princípio consiste em conceber as relações com a África como parcerias das quais o próprio continente se beneficie. Esse princípio é uma questão de ética, fundada na tradição genebrina da economia moral descrita na Parte B, e de interesse próprio esclarecido: relações desequilibradas provocam críticas, renegociações e rupturas, ao passo que relações equitativas perduram.

Para os traders, esse princípio implica preços de mercado, pré-financiamentos sustentáveis, transparência dos pagamentos e, quando possível, investimento no processamento local e na infraestrutura. Para os bancos, implica o financiamento de atividades produtivas, a oferta de serviços de remessa a custo razoável para a diáspora e a participação nas finanças de impacto e nas finanças combinadas. Para os gestores de patrimônio, implica atender as fortunas legítimas do continente com a mesma qualidade que quaisquer outras e recusar as ilícitas. Para os consultores, implica colocar suas competências a serviço de estruturas e operações que respeitem as leis dos países envolvidos.

Esse princípio está em consonância com as orientações da estratégia federal para a África, que vincula a prosperidade e a competitividade à democracia, à governança e ao meio ambiente.1 Está também em consonância com as expectativas da Genebra Internacional, cujas organizações fazem do desenvolvimento do continente uma de suas missões.

PrincípioAplicação
Distinguir sem discriminaranálise país por país e cliente por cliente, sem exclusão baseada na origem e sem complacência
Conhecer a origemesclarecimento documentado dos fundos e das mercadorias, rastreabilidade
Controlar os intermediáriosidentificação, justificação dos serviços e da remuneração, controle dos pagamentos
Antecipar o risco políticocenários, diversificação, proteções jurídicas, documentação, conduta em caso de mudança
Contribuir para o desenvolvimentopreços de mercado, pré-financiamentos sustentáveis, transparência, investimento local, serviços equitativos

Notas

  1. Conselho Federal, comunicado à imprensa de 20 de dezembro de 2024, “Le Conseil fédéral adopte sa nouvelle stratégie pour l’Afrique 2025-2028” (O Conselho Federal adota sua nova Estratégia para a África 2025–2028), admin.ch. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.