简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Declarar e medir: os empréstimos lastreados em recursos nas estatísticas da dívida

Uma das razões da opacidade dos empréstimos garantidos por recursos reside em seu tratamento estatístico. Um pré-financiamento concedido a uma companhia petrolífera nacional sem garantia do Estado pode escapar às estatísticas da dívida pública, embora comprometa a produção do país. Um adiantamento contra entregas pode ser contabilizado como contrato comercial. Uma conta de garantia (escrow) no exterior pode, por sua vez, desviar receitas do orçamento. Desde 2018, o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial endureceram suas exigências: inclusão da dívida das empresas estatais nas análises de sustentabilidade, publicação das garantias e dos direitos de garantia, limites aos empréstimos garantidos por recursos no âmbito dos programas e recomendações a credores públicos e privados sobre as operações com garantia.1 A Iniciativa para a Transparência nas Indústrias Extrativas (EITI) exige, em seu padrão, a divulgação dos empréstimos garantidos por recursos e dos pré-financiamentos pelos Estados e pelas empresas declarantes. Ela cita como exemplos o Chade e os relatórios da Glencore e da Trafigura.2

Para o credor de Genebra, essas exigências têm uma consequência prática: a publicação das condições de seu empréstimo, por muito tempo considerada contrária a seus interesses comerciais, tornou-se uma condição para o acesso de seu tomador aos programas do Fundo e, por essa via, para a segurança de seu próprio crédito. Um empréstimo que não aparece em nenhuma estatística é um empréstimo que o Fundo descobrirá na próxima crise e cuja reestruturação exigirá. No domínio dos empréstimos garantidos por recursos, a transparência protege o credor tanto quanto o devedor.

PaísCredores e operaçõesLição
ChadeGlencore, 2013–2014; reestruturações em 2015, 2018 e 2022sensibilidade ao preço, transparência por meio da EITI
República do CongoGlencore, Trafigura; USD 1,7 bilhão a reestruturarcondição dos programas do FMI, vínculo com a corrupção
Angolabancos estatais chineses; pelo menos USD 23 bilhões em 2020escala do endividamento, contas de garantia (escrow), alívio da dívida
Sudão do Sultraders internacionais, vendas antecipadasfinanciamento de um Estado em guerra, risco reputacional
República Democrática do CongoSicomines, quase 40% da dívida externainfraestruturas em troca de minérios
Gana (cacau)empréstimo sindicalizado anual do Cocobod desde 1992–1993modelo transparente, interrompido em 2024 pela crise de preços

Os casos da tabela são os que o capítulo descreveu. Seus montantes remetem às fontes citadas nas notas.

Notas

  1. FMI e Banco Mundial, Collateralized Transactions: Key Considerations for Public Lenders and Borrowers, 19 de fevereiro de 2020: as operações com garantia “can be beneficial to a developing country borrower under a range of circumstances”, mas restringem a margem de manobra fiscal e suscitam questões de negative pledge; FMI, “Debt Limits Policy” (imf.org/en/topics/sovereign-debt/debt-limits-policy); Mihalyi e Hwang, Banco Mundial, 2022 (quadro FMI–Banco Mundial de 2020 sobre a divulgação da dívida com garantia). ↩
  2. Iniciativa para a Transparência nas Indústrias Extrativas, “Prêts adossés à des ressources” [Empréstimos garantidos por recursos], nota de orientação, eiti.org (acesso em setembro de 2026). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.