简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A Bourse française

O afluxo de refugiados franceses colocava um problema particular. Muitos chegavam desprovidos de tudo, e o Hôpital général, financiado pelos recursos da cidade, não podia encarregar-se de todos. Os refugiados organizaram, por isso, sua própria instituição de assistência, a Bourse française (Fundo Francês), alimentada pelas doações dos mais abastados entre eles e administrada por diáconos oriundos da comunidade.1 Outras comunidades, notadamente a italiana e a alemã, criariam fundos comparáveis.2

A Bourse française socorria os refugiados pobres, os doentes, as viúvas e os órfãos. Financiava aprendizagens, adiantava pequenas somas para permitir que as pessoas se estabelecessem num ofício, pagava despesas de viagem e sustentava pastores enviados à França. Constituía uma rede de proteção que facilitava a integração dos recém-chegados e aliviava o ônus da cidade.

Essa instituição apresenta um interesse particular para a história do centro financeiro. Ilustra uma forma de filantropia comunitária, financiada por doadores privados, administrada segundo regras precisas e sujeita à prestação de contas. Mostra também que a solidariedade entre refugiados, fundada numa identidade religiosa partilhada e numa experiência comum do exílio, desempenhou um papel econômico importante. As redes de solidariedade huguenotes, que a Parte C reencontrará no século XVIII, enraizaram-se nessas instituições.

Exemplo prático. Um jovem refugiado chega a Genebra sem recursos. A Bourse française paga-lhe uma ajuda de custo durante os primeiros meses e depois financia sua aprendizagem junto a um mestre impressor durante três anos. Tendo-se tornado oficial e depois mestre, ele contribui por sua vez para a Bourse e lega-lhe doações ao morrer. Se a ajuda inicial monta a 30 florins e suas contribuições posteriores a 60, a instituição dobrou sua aplicação ao mesmo tempo que integrou um artesão produtivo à economia da cidade. Os números são fictícios; ilustram a lógica de investimento social subjacente à assistência aos refugiados.

A filantropia genebrina contemporânea, com suas numerosas fundações e seu papel no financiamento das organizações internacionais, inscreve-se numa longa tradição. A Parte F voltará a esse setor, que constitui hoje um segmento da atividade dos bancos privados e dos gestores de patrimônio.

Notas

  1. Musée protestant, “Le Refuge huguenot en Suisse” (museeprotestant.org): a Bourse française foi instituída em 1545 por David de Busanton; distribuiu cerca de 10.000 florins somente no ano de 1687; Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), art. “Réfugiés protestants”: “Chambres des réfugiés” e “Bourses” (ou corporações francesas) criadas nos cantões reformados para a assistência e o controle social dos refugiados. ↩
  2. Archives d’État de Genève, “Archives hospitalières”: ao lado da Bourse française, criada na década de 1550, os arquivos documentam a Bourse italienne e a Bourse allemande, fundos de assistência aos refugiados de cada nação. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.