简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

As commodities

As commodities negociadas a partir de Genebra dividem-se em três grandes famílias. A energia compreende o petróleo bruto, os produtos refinados — gasolina, diesel, querosene de aviação, óleo combustível —, o gás natural, liquefeito ou transportado por gasoduto, o carvão, a eletricidade e, cada vez mais, os produtos ligados à transição energética, como os biocombustíveis e os certificados de emissão. Os metais e minerais compreendem os metais de base — cobre, alumínio, zinco, níquel, chumbo —, o minério de ferro, os metais preciosos, os metais menores utilizados pelas indústrias de eletrônicos e de baterias, e os concentrados. Os produtos agrícolas compreendem os cereais — trigo, milho, arroz —, as oleaginosas — soja, colza, girassol — e seus óleos, o açúcar, o café, o cacau, o algodão, a borracha e os fertilizantes.

Segundo o Le Temps, o trading suíço diz respeito sobretudo ao comércio de petróleo, combustíveis, minérios, metais e commodities agrícolas.1 A Associação Suíça de Banqueiros estimava em 2013 que a energia representava cerca de dois terços das commodities negociadas.2 Essa preponderância da energia explica a sensibilidade do trading genebrino aos preços do petróleo e às sanções que visam a países produtores.

Cada commodity tem suas próprias características: qualidade, homogeneidade, perecibilidade, custos de transporte e de armazenagem, sazonalidade, mercados de referência. O petróleo bruto apresenta-se em dezenas de qualidades, conforme sua densidade e seu teor de enxofre, cujos preços são fixados em relação a um punhado de petróleos de referência. O trigo varia conforme seu teor de proteína, o café conforme sua origem e sua variedade. O trader é, antes de tudo, um especialista em uma commodity, cujos produtores, compradores, qualidades, usos e preços conhece.

FamíliaCommoditiesCaracterísticas
Energiapetróleo bruto, produtos refinados, gás, carvão, eletricidadevolumes muito grandes, múltiplas qualidades, sensibilidade geopolítica
Metais e mineraiscobre, alumínio, zinco, níquel, ferro, metais preciosos, concentradosmercados futuros organizados, ligação com a indústria e com a transição
Produtos agrícolascereais, oleaginosas, açúcar, café, cacau, algodão, fertilizantessazonalidade, perecibilidade, segurança alimentar

Notas

  1. “En Suisse, 58 % du négoce de matières premières s’effectue dans le canton de Genève” [Na Suíça, 58% do comércio de commodities é realizado no cantão de Genebra], Le Temps, 18 de novembro de 2025. ↩
  2. Associação Suíça de Banqueiros, La Suisse, place de négoce de matières premières [A Suíça como centro de comércio de commodities], Basileia, 2013, segundo as notas consultadas em setembro de 2026. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.