A composição do setor segundo o Departamento Federal de Estatística
As estatísticas publicadas em novembro de 2025 não se limitam a um único número global. Descrevem a distribuição do valor agregado entre os cantões e entre as categorias de mercadorias, o que permite situar Genebra no conjunto suíço e medir a especialização de cada polo. Genebra produz 58,4 por cento do valor agregado do setor, Zug 27 por cento, Vaud 6,5 por cento, Ticino 3,6 por cento e Zurique 2,3 por cento: dois cantões respondem, assim, por cerca de 85 por cento da atividade medida.1
A repartição por mercadorias confirma o predomínio da energia: os combustíveis e produtos conexos respondem por 41,5 por cento do valor agregado, os minerais e metais por 33 por cento, os cereais, o tabaco, as sementes e a ração animal por 6,4 por cento e os produtos químicos por 5,2 por cento. Essas proporções correspondem à descrição das casas genebrinas feita no Capítulo II desta Parte, em que predominam o petróleo e os metais, ao passo que as commodities agrícolas, historicamente o primeiro setor em Genebra com a Cargill e a André, ocupam hoje um lugar mais modesto no valor agregado medido.
O âmbito adotado merece ser lembrado sempre que esses números forem citados. O Departamento limitou sua pesquisa ao “núcleo” do setor, isto é, às empresas cuja atividade principal é o trading, deixando fora de seu âmbito os serviços conexos: navegação, financiamento bancário, inspeção, seguros e logística especializada. O cluster descrito na Parte G é, portanto, mais amplo do que o ramo medido. As duas noções não devem, por conseguinte, ser confundidas no debate público. É também por essa razão que as estimativas das associações profissionais, que raciocinam em termos de ecossistema, superam regularmente os números oficiais.
Notas
- Confederação Suíça, comunicado à imprensa “La valeur ajoutée du négoce de matières premières a atteint 19,2 milliards de francs en 2024” (O valor agregado do comércio de commodities atingiu CHF 19,2 bilhões em 2024) (admin.ch): valor agregado de cerca de CHF 19,2 bilhões em 2024, ou seja, 2,3 por cento do valor agregado total da Suíça; distribuição cantonal — Genebra 58,4 por cento, Zug 27 por cento, Vaud 6,5 por cento, Ticino 3,6 por cento, Zurique 2,3 por cento; distribuição por mercadorias — combustíveis e produtos conexos 41,5 por cento, minerais e metais 33 por cento, cereais, tabaco, sementes e ração animal 6,4 por cento, produtos químicos 5,2 por cento; primeiro exercício estatístico desse tipo, determinado pelo Conselho Federal, limitado ao “núcleo” do setor, a saber, as empresas cuja atividade principal é o trading, com exclusão dos serviços conexos de transporte, financiamento e logística especializada. ↩
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.