简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O custo e o retorno do refúgio

Acolher refugiados tem um custo. É preciso alojá-los, alimentá-los e cuidar deles, e por vezes ajudá-los a se estabelecer. Essas despesas pesam sobre as finanças públicas e sobre as instituições de assistência. Provocam também resistências entre os habitantes, que temem a concorrência e a alta dos preços.

O refúgio também gera retorno. Os refugiados qualificados trazem um know-how que permite desenvolver novas indústrias ou aperfeiçoar as existentes. Os comerciantes trazem redes comerciais que abrem novos mercados. Os capitalistas trazem fundos que financiam a atividade econômica. Todos eles, com o tempo, pagam impostos e taxas. E seus descendentes tornam-se cidadãos ativos que enriquecem a vida econômica e intelectual da cidade.

A experiência genebrina sugere que o retorno do refúgio depende de várias condições. A primeira é a capacidade da cidade de integrar os recém-chegados em sua economia, dando-lhes acesso aos ofícios, ao crédito e ao mercado. A segunda é a existência de instituições de assistência capazes de amparar os mais vulneráveis durante o período de estabelecimento. A terceira é a complementaridade entre as competências dos refugiados e as necessidades da economia local. A quarta é a estabilidade política, que permite aos refugiados investir no longo prazo.

Exemplo prático. Uma família de refugiados chega a Genebra com um capital de 5.000 libras e as competências de um relojoeiro. Durante dois anos, recebe uma assistência de 300 libras da Bourse française. O pai abre então uma oficina que emprega quatro oficiais e exporta seus relógios para a Itália e a Alemanha. Vinte anos depois, a oficina formou uns dez aprendizes, a família adquiriu a burguesia e investiu parte de seus ganhos em rendas estrangeiras. A assistência inicial, comparada aos empregos criados, às competências transmitidas e ao capital acumulado, revela-se um investimento altamente rentável para a comunidade. Os números são fictícios; ilustram um padrão que a história econômica de Genebra observou com frequência.

A Genebra contemporânea conhece debates semelhantes sobre a imigração qualificada, as organizações internacionais e as empresas multinacionais. O custo do acolhimento – pressão sobre a habitação, sobre as infraestruturas, sobre os serviços públicos – é visível e imediato. O retorno – empregos, receitas fiscais, influência, inovação – é muitas vezes mais difuso e mais lento a se materializar. A história do Refúgio lembra que esse retorno pode ser considerável, desde que as instituições permitam uma integração bem-sucedida.

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.