简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A repartição do valor

A questão central do comércio de commodities africanas é a da distribuição do valor entre países produtores, traders e consumidores. Os países africanos exportam matérias-primas brutas cujo processamento e comercialização, que concentram uma parcela significativa do valor agregado, ocorrem em outros lugares. Os traders captam parte desse valor por meio de suas margens, de seus serviços logísticos e financeiros e, por vezes, de posições dominantes ou de práticas questionáveis.

As críticas dirigidas ao trading de Genebra referem-se a vários pontos: os preços obtidos pelos países produtores, às vezes inferiores aos preços de mercado em razão da assimetria de informação ou da corrupção; os pré-financiamentos, que fornecem liquidez imediata ao custo de compromissos futuros onerosos; o planejamento tributário, que localiza os lucros em jurisdições de baixa tributação; e a opacidade, que impede os cidadãos dos países produtores de verificar o que seus governos recebem.1

Os traders respondem que prestam serviços indispensáveis — mercados, financiamento, logística, gestão de riscos — que os países produtores não poderiam garantir por conta própria, que atuam em um mercado competitivo em que as margens são estreitas e que contribuem para as receitas dos países pelos preços que pagam e pelos tributos que recolhem. Também destacam os progressos realizados em matéria de transparência e de compliance.

O debate não pode ser resolvido em termos gerais. Ele depende dos produtos, dos países, dos contratos e das práticas. A transparência das vendas e dos pagamentos, a qualidade da governança das companhias nacionais, a concorrência entre compradores e a capacidade de negociação dos países produtores são os fatores determinantes. A praça financeira de Genebra tem interesse em que esse debate seja conduzido com base em fatos verificáveis, o que pressupõe compromissos de transparência que os capítulos seguintes examinarão.

Atenção. A distribuição do valor entre os países produtores africanos e os traders depende dos preços obtidos, das condições dos pré-financiamentos, da localização dos lucros e da transparência dos pagamentos. Os traders de Genebra que operam com companhias nacionais africanas devem ser capazes de demonstrar a equidade e a conformidade de suas operações.

Notas

  1. Déclaration de Berne, Swiss Trading SA. La Suisse, le négoce et la malédiction des matières premières (A Suíça, o trading e a maldição das matérias-primas), Lausanne, Éditions d’en bas, 2011; NRGI, Big Sellers, junho de 2019 (79% das vendas identificadas, ou seja, USD 1.200 bilhões, realizadas em países com pontuação “fraca” ou “insuficiente” no Resource Governance Index de 2017); International Crisis Group, Oil or Nothing: Dealing with South Sudan’s Bleeding Finances, 6 de outubro de 2021 (pré-financiamentos de traders próximos de um bilhão de dólares, ou mesmo superiores); Public Eye, “Payment transparency: and Switzerland?” (USD 55 bilhões pagos de 2011 a 2013 aos dez principais produtores de petróleo da África subsaariana). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.