简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

As filiais genebrinas na União

As grandes casas de Genebra atendem a União Europeia (UE) por meio de subsidiárias cuja organização ilustra as restrições descritas acima. Um banco privado de Genebra típico tem um banco luxemburguês, que detém o passaporte europeu e abre sucursais em Paris, Bruxelas, Milão ou Madri. Tem também uma sociedade gestora luxemburguesa, que administra os fundos destinados à clientela europeia e, conforme o caso, subsidiárias na UE para a gestão de recursos institucional.1 A gestão das carteiras é delegada, na medida em que o direito europeu o permite, às equipes em Genebra, que conservam assim o conhecimento especializado e o valor agregado, ao passo que a relação contratual com o cliente europeu é mantida pela entidade da UE.

Essa organização tem um custo: capital imobilizado em várias entidades, órgãos de administração e de controle em cada país, múltiplas autoridades de supervisão e sistemas de informática duplicados. Tem também uma vantagem, pois protege a relação com a clientela europeia das vicissitudes das relações entre a Suíça e a UE, já que as subsidiárias são europeias por direito próprio. As instituições de porte médio, que não podem arcar com esse custo, recorrem a acordos de cooperação com bancos europeus, a plataformas de distribuição ou à abstenção. A consolidação do centro financeiro, descrita na Parte E, explica-se em parte por essa restrição: atender a Europa exige um porte que nem todas as casas possuem.

Pontos-chave. O acesso do centro financeiro de Genebra ao mercado europeu segue uma geografia de três círculos, a saber, clientes profissionais atendidos a partir de Genebra com precauções, clientes privados atendidos por meio de subsidiárias e fundos domiciliados na UE, e nem a transparência fiscal estabelecida desde 2017 nem o pacote de 2026 alteram esse quadro. As grandes casas atendem a UE por meio de subsidiárias em Luxemburgo ou em Liechtenstein, ao passo que as demais se mantêm dentro dos limites tolerados.

Notas

  1. Pictet, comunicado de imprensa de 31 de maio de 2023 (pictet.com): transferência da sede bancária europeia de Luxemburgo para Frankfurt por conversão transfronteiriça da Pictet & Cie (Europe) S.A. em Bank Pictet & Cie (Europe) AG, com sucursais em Luxemburgo, na França, na Itália, na Espanha, no Reino Unido e em Mônaco (cerca de 70 profissionais em Frankfurt, 350 em Luxemburgo, 630 no total); Lombard Odier, página “Luxembourg Office” (lombardodier.com): a Lombard Odier (Europe) S.A., estabelecida em 2010 e, desde 2012, sociedade controladora das subsidiárias europeias, detém uma licença bancária e o passaporte europeu sob a supervisão da CSSF; UBP, página “Our offices” (ubp.com): Union Bancaire Privée (Europe) S.A. em Luxemburgo, com escritórios em Paris, Frankfurt, Bruxelas, Milão, Madri e Lisboa. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.